DA IZLAZIMO - превод на Енглеском

• go out
• dating
• leave
• to get out
• going out
• date
• we're coming out

Примери коришћења Da izlazimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednja stvar koju želimo kada smo bolesni je da izlazimo iz kuće.
The last thing many people want to do when they're sick is leave the house.

Nisam znao da možemo da izlazimo sa tvojom sestrom.
I didn't know we could date your sister.

Nisi joj rekao da izlazimo, jesi li?
You didn't tell her we were going out, did you?

Možemo da izlazimo, toliko je stvari koje možemo da radimo zajedno.
We could go out, do things together.

Ne, sa prijateljima koje sam imao pre nego sto smo poceli da izlazimo.
No, the friends I had before we started dating.

volimo da izlazimo.
we do like to get out.

Mislio sam da izlazimo na rucak.
I thought we were going out to lunch.

Sad možemo da izlazimo van granica sobe 718.
Now we can date outside the confines of the 7-1-8.

Zato dakle da izlazimo k Njemu izvan logora, noseći Njegovu sramotu.
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Ustvari… Nije da samo izlazimo.
Actually, uh…(Sighs) We're not just dating.

Da izlazimo s drugim ljudima?
Date other people?!

Prestali smo da izlazimo.
And we stopped going out.

Ne moramo da izlazimo u hodnik da se vidimo.
We don't have to go out in the hall to see each other.

Sjecas se kad smo Delina i ja poceli da izlazimo s momcima?
Remember when Delinda and I started dating boys?

od kada smo počeli da izlazimo….
ever since we started going out….

Možda bi mi trebalo da izlazimo.
Maybe we should date."- No.

Mislila sam da izlazimo.
I thought we'd go out.

Mogli smo svako veče da izlazimo.
Could've been going out every night!

Mi ne smemo da izlazimo!
We can't date!

Ne možemo čak ni da izlazimo.
We couldn't even go out.