DA IZNESE - превод на Енглеском

• present
• out
• to express
• bringing
• make
• give
• take
• carry
• put
• to come forward

Примери коришћења Da iznese на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti čoveka da iznese svoje mišljenje.
Let a man have his own opinion.

Reko je da Čuvar želi da mi iznese ponudu.
He told me that the keeper wished to make me an offer.

Saslušajte dete i dozvolite mu da iznese svoje mišljenje.
You also have to listen to your child and let him voice his opinion.

A moze li mu se verovati da iznese tvoja uputstva?
And can he be trusted to carry out your instructions?

Možda bi neko od ovde prisutnih muškaraca želeo da ga iznese“.
Perhaps one of the men here would like to make it.'”.

Recimo, zamolila bih ga da iznese đubre.
Then I ask him to take out the trash.

Potrebno joj je 330 glasova da bi mogla da iznese to pitanje na referendum.
It needs 330 to be able to take the matter to a referendum.

Zamolila bih ga da iznese đubre.
We should ask him to take out all the junk.

neko sa kredibilitetom, da iznese dokaz.
someone credible, to present the evidence.

Pitao sam jednog od komandanata RAVeS-a da iznese svoje mišljenje o tome.
I arranged for one of the CRAAGS field workers to give his opinion on it.

Predsednik drzave ima pravo da iznese svoje misljenje.
The hon. member has a right to state his opinion.

Svaka strana je imala po dva dana da iznese svoju poziciju.
Each side had three days to present their case.

Predsednik drzave ima pravo da iznese svoje misljenje.
Deputy has a right to state his opinion.

U svetlu ogromnog duga, Grčka mora da iznese pouzdan plan ekonomske kontrole,
Greece must present a reliable economic control plan,

Amicus curiae može da iznese svoj stav i pravne
The amicus curiae can present its views and legal

pere sudove ili ko treba da iznese đubre.
who has to take out the garbage.

ima pravo da ih iznese, ja bih se pitao isto.
quite right to express them. I might ask the same questions.

Konačna odluka o optužbi biće donešena posle saslušanja na kojem će Kacav moći da iznese svoj slučaj.
The final decision on indictment would be made after a hearing where Katsav could present his case.

Mej je rekla da sada ima" obnovljenu misiju- da iznese Bregzit za koji je narod glasao,
She said she now had a“renewed mission- delivering the Brexit that people voted for, bringing the country back together

ona ima pravo da iznese svoje mišljenje.
he does have the right to express his opinion.