DA IZOLUJE - превод на Енглеском

• isolate
• insulate
• isolating
• isolated

Примери коришћења Da izoluje на Српском и њихови преводи на Енглески

pomislilo da je bes tih, da izoluje, da je destruktivan, čak i strašan.
think that anger is silent, isolating, destructive, even frightening.

To ne znači da treba da se izoluje ili postanete pustinjak,
This doesn't mean you should isolate yourself or become a hermit,

ga„ uključi u komunikaciju umesto da ga izoluje.“.
it could“bring him into a relationship instead of isolating him.”.

Opsesivno” virtuelno druženje može da izoluje ljude od prave interakcije i produbi“ digitalnu podeljenost”
He was quoted warning that“obsessive” virtual socializing can isolate people from real interaction

Papa je takođe upozorio da“ opsesivno” virtuelno druženje može da izoluje ljude od prave interakcije
But he also warned that virtual socializing had its risks, saying"obsessive" online networking could isolate people from real social interaction

Papa je takođe upozorio da“ opsesivno” virtuelno druženje može da izoluje ljude od prave interakcije
But he also warns that“obsessive” virtual socializing can isolate people from real interaction and deepen the digital

Punktovi nisu izolovani“.„ Niko ne može da izoluje naše snage i naše vojnike“, tvrdi Čavušoglu.
But“our observation point there is not cut-off and nobody can isolate our forces and our soldiers,” he added.

Papa je takođe upozorio da“ opsesivno” virtuelno druženje može da izoluje ljude od prave interakcije
But Benedict also warned that virtual socializing ha its risks, saying“obsessive” online networking could isolate people from real social interaction

patologija bi mogla da izoluje DNK koji pripada ocu fetusa.
then pathology can isolate the DNA belonging to the father of the foetus.

Uspeo je da izoluje frekvencije DEA,
He's able to isolate the transmission frequencies of the DEA,

Proslava u Moskvi je jasno pokazala da je Washington mizerno promašio da izoluje Rusiju.
The celebration in Moscow made it clear that Washington has failed miserably to isolate Russia.

Ruski zakonodavci odobrili su kontroverzni nacrt zakona koji bi omogućio Moskvi da izoluje internet saobraćaj države od stranih servera.
Russian politicians have approved a controversial bill that would allow Moscow to cut off the country's internet traffic from foreign servers.

Dr Mekoj uzeo je uzorke tkiva svakog od nas, u pokušaju da izoluje organizam koji ovo uzrokuje.
Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible.

ostvari cilj- da izoluje Makedoniju od„ uticaja Zapada“.
the goal is to isolate Macedonia from the influence of the west.”.

ne bi trebalo da se izoluje, istakao je on, pozivajući opoziciju da izbegava zapaljive izjave
should not isolate itself, he said, calling on the opposition to avoid inflammatory statements

Ali, Vašington ne može efikasno da izoluje jednu od najvećih ekonomija na svetu,
But Washington cannot effectively isolate one of the world's largest economies,

ni jedna zemlja ne može sebe da izoluje od toga", rekao je Braun.
because no country can insulate itself from it, Britain too,” he said.

morala je da izoluje sve one potrebe koje po rođenju ima-
she must isolate all those needs that she acquired by birth- to be important to herself,

ni jedna zemlja ne može sebe da izoluje od toga", rekao je Braun.
because no country can insulate itself from it- Britain too," he said.

uprkos protivljenju dela javnosti, zato što smatra da Srbija ne sme samu sebe da izoluje u međunarodnim poslovima.
despite public opposition because he believes Serbia must not isolate itself internationally.