DA IZVEŠTAVAJU - превод на Енглеском

• reporting
• to cover
• report

Примери коришћења Da izveštavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

specijalne instrukcije kako da izveštavaju.
special directives about their reporting.

EBA kaže da namerava da izdaje papirologiju kako bi pomogla vlastima u zemljama članicama da izveštavaju o finansijskim aktivnostima na ujednačeniji način.
The EBA says that it intends to issue paperwork to help authorities in member countries report financial activities in a more uniformed way.

počeli su da izveštavaju o veoma velikim ciframa, kao što je tri hiljade", tvitovao je američki predsednik.
they started to report really large numbers, like 3000.”….

počeli su da izveštavaju o veoma velikim ciframa,
they started to report really large numbers,

počeli su da izveštavaju o veoma velikim ciframa,
they started to report really large numbers,

počeli su da izveštavaju o veoma velikim ciframa,
they started to report really large numbers,

Rekao sam im da prate sve što se dešavalo tamo, i da izveštavaju o razgovorima koje su vodili naucnici.
I told them to follow everything that was happening over there, and to report the conversations the scientists were having.

imali su zadatak da izveštavaju o situaciji koja se tada dešavala.
their job was to report about the situation happening at the time.

se ovaj servis oslanjao na korisnike da izveštavaju o mogućem neprikladnom sadržaju.
said the service relied on its users to report inappropriate content.

Mnoga istraživanja su takođe zasnovana na posmatranjima i od ljudi je traženo da izveštavaju o svom ponašanju.
Many are also based on observational research in which people are asked to report on their own behaviors.

Fotografije obezbedila Dunjica G8-TV povezuje grupe video-aktivista i pojedinaca koji hoće da izveštavaju o događajima u vezi sa samitom G8 u Hajligendamu.
G8-TV connected video activist groups and individuals to report on the G8-summit 2007 in Heiligendamm.

sve ostale televizije počinju da izveštavaju o stvarnim događajima na beogradskim ulicama.
all other TV stations began to report about the real events on the streets of Belgrade.

Postoji osećanje da mnoge medijske organizacije u Srbiji namerno biraju da ne izveštavaju o određenim temama
There is the feeling that many Serbian media outlets are deciding on purpose not to report on specific topics,

želimo da istaknemo da je uloga medija nije da nekritički izveštavaju o političkim pitanjima
would like to stress that role of media is not to report favourably about political

lokalni blogeri nastavljaju da izveštavaju iz Cajamarca, a korisnici društvene mreže širom Perua će nastaviti da dele mišljenja kako se ovi događaji odvijaju.
local bloggers have continued reporting from Cajamarca, and social networks users from all over Peru will keep sharing their reactions as events unfold.

povređeno je nekoliko novinara iz Srbije koji su došli da izveštavaju sa rukometnog meča Zagreb- Partizan
in Zagreb last week, several journalists from Serbia have been injured while reporting from the handball match between Zagreb

je ruske vlasti da poštuju pravo novinara da izveštavaju sa javnih događaja,
called on the Russian authorities to respect the rights of journalists to cover public events

Standard je prvi set međunarodnih propisa i obaveza poslovnih subjekata, vlada i drugih organizacija da izveštavaju o merenju i upravljanju gubicima
The standard is the first set of international definitions and reporting requirements for businesses,

koji slobodno mogu agresivno da izveštavaju o Nacionalnoj bezbednosnoj agenciji,
the truth because journalists, although they may report aggressively on the National Security Agency,

Standard je prvi set međunarodnih propisa i obaveza poslovnih subjekata, vlada i drugih organizacija da izveštavaju o merenju i upravljanju gubicima
The standard is the first set of international definitions and reporting requirements for businesses,