MEDIA REPORTED - превод на Српском

The media reported as if Turkey was actively involved in war," Aksit said.

Mediji su izveštavali kao da Turska aktivno učestvuje u ratu», rekla je Aksit.

The media reported likewise.

I mediji su tako izveštavali.

Although State media reported that he was arrested….

I ranski mediji su saopštili da je uhapšeno….

US media reported that«negotiations are assumed to be ongoing».

Амерички медији наводе да се„ претпоставља да су преговори и даље у току“.

It did not change the way the media reported.

Не нисам се жалио на то шта медији преносе.

Dozens of people were hurt in other election-related clashes in the southeast, media reported.

Desetine ljudi je povređeno u drugim sukobima tokom izbora na jugoistoku zemlje, izveštavaju mediji.

Syrian state media reported several explosions at the airport….

сиријски државни медији објавили су неколико експлозија на аер….

In May 2017, media reported on alleged mistreatment of Louis Vuitton exclusive model Ulrikke Høyer who was to appear on a Louis Vuitton cruise show in Kyoto.

У мају 2017. медији су известили о наводном малтретирању ексклузивног модела Улрике Хојер која је требало да се појави на ревији у Кјоту.

Last month, US media reported that the Venezuelan opposition leader declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.

Прошлог месеца, амерички медији су известили да је венецуелански опозициони лидер себе прогласио за привременог председника одмах након телефонског разговора с америчким потпредседником Мајком Пенсом.

for disaster recovery, media reported.

za oporavak nakon katastrofe, javili su mediji.

Soon after, the media reported that Piskorski had been arrested on charges of spying for Iraq,

Медији су убрзо затим изврстили да је Пискорски ухапшен

Earlier, US media reported that the Venezuelan opposition leader had declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.

In other news, Turkey heard its first official sermon in Kurdish at a mosque in the southeastern city of Diyarbakir Saturday, media reported on Sunday.

U međuvremenu, u Turskoj je u subotu održana prva zvanična propoved na kurdskom u džamiji u jugoistočnom gradu Dijarbakiru, javili su mediji u nedelju.

The media reported that the police in Vranje contacted several signatories of the statement of support to the editor in order to check the authenticity of their signatures.

Mediji su preneli da je policija u Vranju kontaktirala više potpisnika saopštenja podrške urednici, proveravajući autentičnost potpisa ispod njihovog imena.

Russian media reported that Rogozin hastily withdrew from the observation deck when journalists reported the cancellation of the launch.

Руски медији су известили да је Рогозин ужурбано напустио видиковац када су новинари објавили одлагање лансирања.

Two, Russian media reported the following day that Moscow would not transfer the advanced S-300 missile defense system to Syria after all.

Друго, руски медији су наредног дана изјавили да Москва ипак неће предати напредни ракетни ПВО систем С-300 Сирији.

Montenegro and Russia signed an agreement abolishing their bilateral visa regime, media reported on Wednesday(September 24th).

Crna Gora i Rusija potpisale su sporazum kojim se ukida njihov vizni režim, javili su mediji u sredu( 24. septembra).

but Brazilian media reported that Bolsonaro slipped in the bathroom

ali brazilski mediji izveštavaju da se Bolsonaro okliznuo u kupatilu

The attack happened in front of the club and the media reported that the journalists were attacked by Rajko

Napad se dogodio ispred kluba, a mediji su preneli da su novinare" Kurira" napali Rajko

In October 2018, German media reported that none of the newly-developed assault rifles expected to replace the G36 rifle met the Germany army's expectations.

У октобру 2018. године, немачки медији су известили да ниједна од новоразвијених јуришних пушака које би требало да замене пушку Г36 није испунила очекивања немачке војске.