Примери коришћења Mediji izveštavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mediji izveštavaju da je Simić uzeo novac u zamenu za intervenciju u korist jedne beogradske banke koja je u stečajnom postupku.
Media reports said Simic took the money in exchange for intervening on behalf of a Belgrade-based bank that is in bankruptcy proceedings.On je odbio da iznese više informacija o tome, ali mediji izveštavaju da posao uključuje prodaju automatskih pušaka,
He declined to give more information, but media reports said it involves the sale of assault rifles,Međutim, lokalni mediji izveštavaju da se jedan od ponuđača nije kvalifikovao da nastavi tenderski proces.
But local media are reporting that one of the bidders did not qualify to continue in the tender process.Svetski mediji izveštavaju da se planom izaslanika UN-a omogućava ograničena nezavisnost pokrajine,
International media are reporting that the UN envoy's plan provides for limited sovereignty for the province,ali lokalni mediji izveštavaju da nije postignut dogovor kako postupati dalje.
but local media reports said no agreement was reached on how to proceed.Prema zvaničnim podacima poginula je 131 osoba, ali lokalni mediji izveštavaju da se broj žrtava povećao na 347.
The official death toll stands at 131 but local media are reporting figures as high as 347.Mihajlović ocenila je danas da je nedopustiv način na koji pojedini mediji izveštavaju o otmici devojčice Monike
President of the Coordination body for gender equality Zorana Mihajlovic said that the manner in which some media reported on the abduction of Monika was unacceptableLokalni mediji izveštavaju pozivajući se na izvore iz međunarodne zajednice
način na koji mediji izveštavaju o njoj i njenom trenutnom stanju,
the way the media reports on her and her current condition,Američki mediji izveštavaju da je čovek koga je jemenski ogranak Al-Kaide poslao da obori neki američki putnički avion bio dvostruki agent koji
Media reports say a man sent by al-Qaida's branch in Yemen to blow up a U.S.-bound airliner was actually a double agent who infiltrated the terror networkRuski mediji izveštavaju da je poslednji kontakt uspostavljen 30. jula, kada je brod bio u Biskajskom zalivu,
Russian media reports say the last contact was on July 30 when the ship was in the Bay of Biscay,Mada detalji o njihovim navodnim aktivnostima nisu zvanično potvrđeni, mediji izveštavaju da su militanti planirali da ubiju umerene predstavnike islamske zajednice u Srbiji,
While details about their alleged activities have not been confirmed officially, media reports say the militants planned to assassinate moderate Islamic community representatives in Serbia,većina u gotovo svim zemljama kaže da ne veruje da„ mejnstrim“ mediji izveštavaju pošteno, niti da vlade daju tačne
with clear majorities in almost all countries većina u gotovo svim zemljama kaže da ne veruje da„ mejnstrim“ mediji izveštavaju pošteno, niti da vlade daju tačne
with clear majorities in almost all countries saying they did not trust mainstream media to report the news fairly or honestly, or governments svetski mediji izveštavaju da se planom predviđa neki oblik" nadzirane nezavisnosti" za Kosovo, koja će mu omogućiti sa postepeno stiče simbole državnosti i podnosi zahteve za
international media reports have said the blueprint envisions some form of"supervised independence" for Kosovo that will allow it to gradually acquire the symbols of statehoodГрчки медији извештавају о протеривању двојице руских дипломата.
The media reported on the expulsion of two Russian diplomats from Greece.Ми нећемо, као што медији извештавају, да тужимо„ Француску“.
We are not, like the media reports, suing«France».Како медији извештавају о злочину?….
How the media reports on crime cases→.Британски медији извештавају да је Ендрју донео личну одлуку да пропусти главну службу
British media reported Andrew made a personal decision to miss the main serviceЛокални медији извештавају да су они на крају окренули оружје
Local media reported that they turned their weapons on themselves after killing several students
