DA IZVEDEM - превод на Енглеском

• do
• take
• out
• perform
• bring
• do i do
• doing
• taking
• pull
• to conduct

Примери коришћења Da izvedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu da izvedem ceo nastup.
I can perform the whole thing.

Ja mogu da vas izvedem napolje.
I can take you out.

Kako to da izvedem?
He's chok…- How do I do it?

Morao sam da izvedem još jednu pretragu po stanu.
We have to do another search of our apartment.

Moram da ga izvedem pred lice pravde.
I must bring him to justice.

Upoznala si me sa Džonatanom i znao sam da to mogu da izvedem.
Once you introduced me to Jonathan I knew I could pull it off.

Moram da ga izvedem odavde.
Let me get him out of here.

Ja mogu da vas izvedem napolje.
And I can take you outside.

Dok ste tamo- mogu da vam izvedem moju poslednju kompoziciju.
While we're at it- I can perform my latest composition for you.

Nisam sigurna da bi to mogla da izvedem.
I don't think I could do that.

A kako to da izvedem?
Well, how the hell do I do that?

Htela sam da izvedem svoj trik.
But I'm doing my trick.

Mogu da nas izvedem iz zemlje.
I can get us out of the country.

Da te izvedem vani pre nego što ti mozak sasvim uvene.
Take you outside before you become totally brain dead.

Ne mogu da izvedem sopstvenu vradžbinu.
I can't perform my own spell.

Mogla bih uvek da izvedem striptiz.
I could always do a strip.

Pa… Kako onda to da izvedem?
So… how do I do it?

Mislila sam da ga izvedem napolje večeras.
I'm taking him out tonight.

Stvarno misliš da ćeš me tako naterati da izvedem trik poput tog?
You really think you can goad me into doing a trick like that?

Moram da ga izvedem na kolicima.
I need to wheel him out.