DA JE BOLELO - превод на Енглеском

• it hurt
• have been painful

Примери коришћења Da je bolelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je bolelo, i trajalo.
It must have hurt and taken time.

Da, kao da je to bolelo.
Yeah, like that really hurt.

To mora da je bolelo, zar ne?
That really must have hurt, right?

Bila je tako hot, da ga je bolelo da je gleda.
He was so sunburned it hurt to look at him.

To mora da je bolelo.
That must hurt.

To mora da je bolelo, zar ne?
It had to hurt, right?

Kladim se da je bolelo.
I bet that hurt.

To mora da je jako bolelo.
Ah, son!- That had to hurt.

Mora da je bolelo.
That must have hurt.

Mi imamo pravo… da kažemo da je bolelo.
We have the right… to say that it hurt.

Želeo ju je toliko da je to bolelo.
She wanted him so much it hurt.

Ouch. To mora da je bolelo.
Ouch. That had to hurt.

Ili si se možda tako dobro sećao da je bolelo.
Or maybe you remember this so well that it hurts.

To stvarno mora da je bolelo.
That really must have hurt.

koliko god da nas je bolelo.
however we hurt ourselves.

Sve što znam je da je bolelo.
All I knew was that it hurt.

Toliko je bio srećan da je to bolelo.
I was so happy it hurt.

Bila sam toliko umorna da je bolelo.
I was so tired that it hurt.

mora da te je bolelo da sedneš.
it must hurt to sit.

Znam da je bolelo i da je bilo vruće
I knew it hurt and was hot