DA JE DALA - превод на Енглеском

• she gave

Примери коришћења Da je dala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla ti je da mu je dala pilule?
She told you she gave him the pills?

Znamo da joj je dala film.
We know she gave her the film.

Nije da je Temsin dala Rusima šifre za lansiranje.
It's not like Tamsin gave the Russians launch codes or anything.

Znao je Gospodin dobro da je udovica dala sve što je imala.
The Lord was watching when the widow gave everything she had.

Mislimo da je ona dala Mozzie AtroposBelladonna.
We think she gave Mozzie atropos belladonna.

Mora da je dala dobar izveštaj o onome šta se dogodilo.
She must have given a good account of what happened.

Samo je jedna gospođa bila toliko ljubazna da mi je dala nešto hrane.
Only one lady was kind enough to give me some food.

Samo je jedna gospođa bila toliko ljubazna da mi je dala nešto hrane.
No one else was nice enough to give me some food.

Isus je najveću čast dao osobi za koju se činilo da je dala najmanje.
Jesus commends the offering of the person who gave the least amount.

Je l' ti Lea rekla da mi je dala kartu?
Lea told you she gave me her ticket?

Pretpostavljam da ti je dala stvari koje ja nisam Stari prijatelju zasto si tako stidljiv?
Guess she gave you things I didn't give to you Old friend Why are you so shy?

Lisa kaže da ti je dala mast za neki gadan osip koji imaš.
We spoke with Lisa. She said she gave you some ointment for some nasty rash you have.

Da mi je dala znak, uzeo bih je u naruchje,
If she'd given me a sign, I'd have taken her in my arms,

ja zaista imam utisak da je ona dala dobar primer upravo te vrste otvaranja za komunikaciju sa različitim segmentima društva.
I do feel like she gave a good example as how to open this sort of communication with different segments of our society.

Sad g. Hajd je pre svoje prerane smrti rekao da je Orakl dala Emi viziju,
Now, Mr. Hyde, before his untimely demise, told me the Oracle gave Emma visions of her future,

Dimano je rekao da je Dulap dala svoje dete Talbotovoj u južnom gradu Davaou.
Manuel Dimaano of the NBI said Dulap gave her baby to Talbot in Davao City.

Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
I'm more concerned with the fictitious person you say gave you the disposable phone I found hidden in your bedroom.

Svi su pričali da su je videli na sahrani i da im je dala neki znak, kao.
Nearly everyone who went to the funeral reckoned they'd seen her and she'd given them some kinda sign.

skoro trećina svetskog stanovništva izveštava da je dala bar malo novca u dobrotvorne svrhe tokom prošlog meseca.
we saw that nearly a third of the world's population reported giving at least some money to charity in the past month.

Mlada vlada ne samo da joj je dala njena sva politicka i zakonska prava u odnosu na muskarca,
The young government not only gave her all political and legal rights in equality with man,