DA JE DALEKO - превод на Енглеском

• it's far
• it is far
• it's away

Примери коришћења Da je daleko на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka odlična organizacija zna da je daleko, daleko sigurnije pogrešiti zajedno sa većinom, nego biti u pravu sam.”,
In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.-

Ali oni koji su pokušali lečenje kanabisom, izjavili su, da je daleko efikasnije od bilo kog od strane FDA odobrenog leka.
But those who have tried marijuana said it was far more effective than any of the FDA-approved drugs.

Ubrzo ćete, uz malo sreće, primetiti da je daleko lakše promeniti način na koji sami reagujete.
And you will come to realize, sooner than later if you're lucky, that it is far easier to change the way you respond to him.

Iako možda izgleda da je daleko, još uvek je sa nama na neki način.
Though he may appear to be far away, he's still with us in some way.

mi ubije vođa tih vampira, da je daleko logičnije.
that we kill the leader of these vampires, that's far more logical.

izlažući sebe van, znači da je daleko veći rizik da budemo kritikovani ili povređeni.
putting ourselves out there means there's a far greater risk of getting criticized or feeling hurt.

Iako je legitimno nadati se čudu, ne sme se zaboraviti da se čuda dešavaju veoma retko i da je daleko verovatnije da se neće dogoditi.“.
While it is legitimate to hope for a miracle, one must never forget miracles happen very rarely and that it is far more likely that they will not happen.

izlažući sebe van, znači da je daleko veći rizik da budemo kritikovani ili povređeni.
putting ourselves out there means there's a far greater risk of getting criticized and failing.

kasnije, ako imate sreće, da je daleko lakše promeniti način na koji vi reagujete na njega.
sooner than later if you're lucky, that it is far easier to change the way you respond to him.

Napad pokazuje da ID još može da izvede smrtonosne pobunjeničke napade i da je daleko od potpunog poraza,
The attack indicates that ISIS can still launch deadly insurgent strikes and is far from being completely defeated,

Ne sme da bude daleko. Pogledajte Kando.
It mustn't be far, I mean, look at Kando.

Tako da nije daleko.
So it is not far.

Zna da sam daleko od dobrog.
He knows I am far from perfect.

Ne može da bude daleko odavde.
Kid can't be far from here.

Ne može da bude daleko.
Can't be far off.

Zapamtite da ste daleko lepši od onoga što da vidite.
You are far more beautiful than you are able to see.

Ne mora da bude daleko ma ajde, John. znas li ti.
Doesn't have to be far. Oh, come on, John. You know.

Ne može da bude daleko.
She can't be far.

Znam da nije daleko.
I know it is not far.

Ja ipak mislim da on nije daleko.".
And I don't think he's far away.”.