DA JE MOJ ŽIVOT - превод на Енглеском

my life is
моја душа буде
mi život biti
that my life has
my life was
моја душа буде
mi život biti

Примери коришћења Da je moj život на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Krajem 2013. shvatio sam da je moj život dosadnjikav.
Sometime in the past year, I discovered my life was boring.
Rekao sam ti da je moj život kompliciran, Gayle.
I told you my life is complicated, gayle.
Ipak, ne mogu da kažem da je moj život loš.
This is not to say my life is bad.
Ipak, ne mogu da kažem da je moj život loš.
But I can't say my life is bad.
Tvoj glupi pronalazak me je naterao da shvatim da je moj život bezvredan!
Your stupid invention made me realize my life is worthless!
Počeo sam da verujem da je moj život besmislen.
I began to think that my life had no meaning.
Sada sam puna nade da je moj život krenuo uzlaznom putanjom.
I now see that my life had taken a predictable turn.
Dugo sam mislio da je moj život blaženstvo dosade.
I thought fortoo long that my life was blissful boredom.
Opomeni se da je moj život vetar.
O remember that my life is WIND….
Počeo sam da verujem da je moj život besmislen.
I began to feel that my life was meaningless.
Shvatili su da je moj život u njihovim rukama.
I realised that my life is in my own hands.
Ali da je moj život kao tvoj, ja bih radije umro.
But if my life were like yours, I'd rather die.
E sad, da je moj život film, sada bi počela svirati cool glazba.
Now, if my life were a movie, I'd probably cue some cool music.
Da je moj život onakav kakav je bio pre.
That my life is back to the way it was..
Razumem sada da je moj život trebao da se završi kao što jeste..
I understand now that my life was supposed to end the way that it did.
Shvatili su da je moj život u njihovim rukama.
I realized that my life is in my hands.
Da je moj život laž.
That my life is a lie.
Kao da je moj život.
As if it were my life.
Ne mogu da kažem da je moj život loš.
I cannot say that my life is bad.
Svi oko mene misle da je moj život savršen.
Everybody around me thinks that my life is perfect.
Резултате: 95, Време: 0.0354

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески