DA JE NEGDE - превод на Енглеском

• be somewhere

Примери коришћења Da je negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta čovek oseti kad čuje da je negde u svetu bio zemljotres?
What do you think when you hear there was an earthquake in the Philippines?

Znamo da je negde kod Karakasa.
We know he's somewhere near Caracas.

Siguran sam da je negde u logoru.
I'm sure he's somewhere in the camp.

Mislim da je negde dole!
I think it's somewhere down there!

Mislio sam da je negde drugde.
Thought it was somewhere else.

Izgledala je kao da je negde iz južne Španije.
It looked like it was somewhere in the Mediterranean.

Misliš, da je negde gore sakrivena kamera?
You mean, there's a hidden camera up there?

Mora da je negde ovde.
He must be somewhere around here.

Municija mora da je negde unutra.
The ammunition must be here somewhere in it.

Da vidim. Mora da je negde u okolini.
He must be here somewhere.

Par nas misli da je negde procurelo.
A few of us think there was a leak.

Mislimo da je negde na Tajlandu, možda u Kambodži.
We think he's somewhere in Thailand, maybe Cambodia.

Znaš da je negde.
You know she's somewhere.

Onda bi trebala da je negde tamo i traži maminog ubicu.
Then she should be out there looking for who killed our mom.

je pokušavala da zamisli da je negde drugde.
tried to imagine she was somewhere else.

Pa… to mora da je negde ovde.
Well… it must be somewhere around here.

Ne, ona me je pozvala, Ona mora da je negde ovde.
No, she invited me, she must be around here.

Pa… TARDIS misli da je negde.
Well… the TARDIS thinks he's somewhere.

Opet, mogla je poželeti da je negde drugde.
But it's also possible she's wishing she was somewhere else.

Upravo je izlazio kada sam ja ušao u brod i mora da je negde na nebu ali je veoma mračno napolju.".
It was just coming up when I entered your ship, and it must be somewhere in the sky, but everything looks so dark outside.”.