DA JE SAD - превод на Енглеском

• now is
• now's

Примери коришћења Da je sad на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da je sad u potrazi za nekim poslom koje ne obuhvata mnogo rada.
So now he's looking for a job that doesn't involve much work.

Mi mislimo da je sad sve… samo pitanje dana.
We feel it's now… but a matter of days.

Džejms kaže da je sad ili nikad.
James says it's now or never.

Mislim da je sad ili nikad.
I think it's now or never.

Mislim da je sad pravo vreme.
I guess now it's the right time.

Znaju da je sad ili nikad.
They know it's now or never.

Osećaj kao da je sad il nikad, ne želim da budem sama.
Feels like it is now or never, don't want to be alone.

Pretpostavljam da je sad ili nikad.
I guess it's now or never.

Da je sad na boljem mestu.
That he is now on better place.

Pretpostavljam da je sad na mene red da se osecam mucno.
I guess now it's my turn to feel awkward.

Mislim da je sad na tebe red.
I believe it is now your turn.

To bi značilo da je sad slobodan čovek.
What it means is that he is now a free agent.

Pretpostavljam da je sad veoma pogrešno vreme da ti kažem" rekla sam ti.".
I guess now would be a really bad time to say"I told you so.".

Tako da je sad moj najdraži partner.
Now he's my beloved partner.

Sigurno je shvatila da je sad ili nikad.
She must have realized it was now or never.

Mislim da je sad na GAGIja red da postavi pitanje.
Now it was Hazel's turn to ponder the question.

Predpostavljam da je sad ili nikad.
I suppose it's now or never.

Pretpostavljam da je sad otišao na branu.
Now he's at the dam, I guess.

Svi znaju da je sad il' nikad'.
And everybody knows that it's now or never.

Znao je da je sad;
He knew it was now;