DA JE SRAMOTA - превод на Енглеском

• be ashamed
• it's a shame
• be embarrassed
• it's an embarrassment
• it's a disgrace
• is ashamed
• was ashamed
• it is a shame
• am ashamed
• was embarrassed

Примери коришћења Da je sramota на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ju je sramota što sam homoseksualac.
That she's ashamed of me for being gay.

Tako si mlad, da me je sramota.
You're so young I'm ashamed.

Trebalo bi da vas je sramota.
You ought to be ashamed.

Ne žalim se, ali mislim da je sramota.
Not complaining… I just think think it is a shame.

Znam da te je sramota, ali… Spasio si me.
I know you must be embarrassed, but… you saved me.

Unučići kažu da je sramota.
My old man says it's a shame.

Kaže da ga je sramota gde živi.
He said he was embarrassed where he lived.

Da me je sramota što sam bio s njom.
I was ashamed to be seen with her.

Ne moram ni da kazem… da me je sramota.
Needless to say… I am ashamed.

Tebe treba da je sramota.
You should be ashamed.

Ne žalim se, ali mislim da je sramota.
I do not disagree, but I believe it is a shame.

Treba da ves je sramota.
You should be embarrassed.

I mislim da je sramota da bilo koje novine imaju ovakav clanak.
It's a shame that every paper here has such a list.

Da me je sramota što sam bio s njom.
Or I was ashamed of being with her.

Da me je sramota što sam bio s njom.
I was embarrassed to be with her.

Treba da vas je sramota kako mi se obracate.
You should be ashamed about the way you treated me.

Ne žalim se, ali mislim da je sramota.
I have no idea, but it is a shame.

Netreba da te je sramota.
You should not be embarrassed.

Treba da vas je sramota.
You should be ashamed of yourself.

Treba da vas je sramota.
You ought to be ashamed.