TREBA DA JE SRAMOTA - превод на Енглеском

• should be ashamed
• ought to be ashamed
• should be embarrassed

Примери коришћења Treba da je sramota на Српском и њихови преводи на Енглески

I vasu vlast treba da je sramota zbog toga.
Your government should be ashamed of this.

Treba da vas je sramota!
You should be ashamed!

To je zastrašivanje Borise, treba da vas je sramota….
That's scaremongering, Boris, and you should be ashamed….

Ti si taj koga treba da je sramota!
You're the one who should be ashamed.

Treba da ga je sramota za sve smicalice koje pravi.
He should be ashamed of all the lies he tells.

Ponašate se kao životinje, treba da vas je sramota!
Behaving like animals, you should be ashamed of yourselves!

Treba da vas je sramota od dece.
You should be ashamed of your children.

Treba da vas je sramota!“… Napisao Milan.
You should be ashamed!” the letter read.

Treba da ih je sramota šta rade….
They should be ashamed of what they have done….

Treba da te je sramota… kao i sve one koji te podržavaju.
You should be ashamed of yourselves as should your supporters.

Fice, treba da te je sramota.
Fitz, you should be ashamed of yourself.

Treba da ga je sramota- ogorčen je komšija.
You should be ashamed!-- Angry neighbor.

Treba da ga je sramota one njegove brade!
You should be ashamed of your beard!

Kronk, treba da te je sramota.
Kronk, you should be ashamed of yourself.

Treba da te je sramota kako živiš.
You should be ashamed of the lives you lead.

Treba da je sramota!
You should be ashamed!

Nećemo odustajati u svojoj borbi i treba da ih je sramota što brane koljača poput Mladića“, izjavila je za SETimes predsednica udruženja Majke Srebrenice Hatidža Mehmedović.
We will not give up in our fight, and they should be ashamed for defending a butcher such as Mladic," Mothers of Srebrenica association President Hatidza Mehmedovic told SETimes.

Molim te da prestaneš, prikazuješ našu religiju u lošem svetlu, treba da te je sramota!
Please stop, you are putting our religion in the wrong light, you should be ashamed!

God imamo pristup prestolu Božjem, nas kao roditelje treba da je sramota da izgovorimo.
As long as we may have access to the throne of God, we as parents should be ashamed to utter any such a word.

Treba da vas bude sramota zbog toga sto radite.
You should be ashamed of what you do.