DA JE ZASLUŽIO - превод на Енглеском

• he deserved
• he's earned
• he deserves

Примери коришћења Da je zaslužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne misliš da je zaslužio nešto bolje?“.
But don't you think he deserves better?”.

Mislite li da je zaslužio umrijeti?
Do you think he deserved to die?

To je razlog zašto mislim da je zaslužio šansu“.
I think he deserves an opportunity.".

A oni svi kazaše da je zaslužio smrt.
And they all said He deserved death.

Misli da je njegova krivica i da je to zaslužio.
He thinks it's his fault. He thinks he deserves it.

Ne. No mislio je da je zaslužio.
He thought he deserved one, though.

mislim da je zaslužio.
I think he deserves this chance!

Znamo da je ovaj Kinjones bio ološ i da je zaslužio da umre.
We know this Quiñones was a scumbag, and he deserved to die.

veruješ li da je zaslužio živeti?
do you believe he deserves to live?

To je razlog zašto mislim da je zaslužio šansu“.
I thought he deserved the chance.".

Ne, nema šanse da je ovo zaslužio.
No, there's no way he deserves any of this.

Moj ker tako dobro glumi da je zaslužio KOSKARA.
He played it so well he deserves an Oscar.

Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
I've tried telling myself he deserved to die.

Ja mislim da je zaslužio orden, a ti?
I mean, I think the guy deserves a medal, don't you?

Nikolić veruje da je zaslužio još jedan mandat.
Lowe thinks she deserves another term.

Zar ne misliš da je zaslužio nešto bolje?“.
Don't you think you deserve more than that?".

Mislim da je već zaslužio počasni doktorat.
That guy deserves an honorary doctorate.

Nisam rekao da je zaslužio.
I didn't say he deserved it.

Mislim da je Roner zaslužio grupni zagrljaj… jer je još s nama.
Whoo. I think Roner deserves a group hug… that he's still with us.

Oh, mislim da je neko zaslužio poljubac.
Ahh. I think someone deserves a kiss.