DA JOJ KAŽEM DA - превод на Енглеском

• tell her that

Примери коришћења Da joj kažem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj posao je da joj kažem da izgleda super cijelo vrijeme.
And it's my job to tell her that she looks amazing all the time.

Mogla sam biti tamo da joj kažem da je volim.".
I could have been there to tell her that I love her..

Da li da joj kažem da je rat završen?
Should I tell him that the war is over?”?

Kako da joj kažem da je ona najgora sa kojom sam ikada bio?:?
How can i tell him that he is the best i ever had?

Pokušao sam da dobijem Bernadette da joj kažem da.
I was trying to get hold of Bernadette, to tell her that.

ja ne mogu da joj kažem da su joj ubili i drugog sina.
I just can't tell her that they killed her another son.

Samo sam želio razgovarati s njome. Da joj kažem da pusti Brada da se vrati ovamo.
I just wanted to talk to her, tell her that she should let Brad move back here.

Moram da pozovem Silviju i da joj kažem da njen zet doktor može da me poljubi u dupe.
I have to call sylvia and tell her that her doctor son-in-law can kiss my ass.

moram da pozovem Stefani i da joj kažem da imaš herpes.
I have to go call Stephanie and tell her that you have herpes.

zato nisam mogao da joj kažem da sam otpušten.
That's why I couldn't tell her that I got fired.

Mogu da razgovaram sa njom kao žena sa ženom i da joj kažem da je konferencija moja greška.
I could talk to her woman to woman, tell her that Phenomi-Con was my fault.

I sad ja treba da odem tamo i da joj kažem da nije bila u pravu.
So now I have to go in and tell her that she's wrong.

Nisam imao šansu da joj kažem da joj opraštam što mi je uništila život.
I never got a chance to tell her that I truly forgave her for ruining my life.

Krenula sam do nje, da joj kažem da napuštam praksu. Radile smo zajedno svaki dan proteklih 9 godina.
I was going over to her house to tell her that I was leaving the practice.

Ali ja ne mogu čekati da joj kažem da želim da bude moj novi tata.
But I can't wait to tell her that I want you to be my new daddy.

Moram da joj kažem da mogu biti bolji, da joj pokažem da mogu
I need to-- to tell her that I can be better,

Tako želim da joj kažem da sam ja prava deveruša
I so want to tell her that I am the real maid of honor

Da, i Horejšio je morao da joj kaže da je u zatvoru.
Yeah, and horatio had to tell her that kyle was in jail.

Spusti oružje i idemo da joj kažemo da si dobro.
So just put the gun down and let's go tell her that you're okay.

Neko treba da joj kaže da smo joj našli prijatelje.
Someone ought to tell her that we found her friends.