DA LI BISMO - превод на Енглеском

• would
• is
• have
• be
• are

Примери коришћења Da li bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bismo želeli da preduzmemo taj korak kada je u pitanju isključena osoba?‘.
Would we want to take that first step with a disfellowshipped person?”.

nisam ustreljen, da li bismo još uvek bili zajedno?
if I didn't get shot, would we still be together?

Da li bismo trebali da se pitamo ko bi mogao ili ko jeste?.
Should we be asking who would or who could?

Da li bismo uopšte bili zajedno, da nisam zatrudnela pre 14 godina?
Ever. Would we even still be together if I didn't get pregnant 14 years ago?

Da li bismo mogli da iskoristimo tvoju ostavu?
( Laughs) I was wondering if we could use your closet for a little bit?

Da li bismo rešili problem,
Would we have solved the problem,

Da li bismo rizikovali svoje živote za mišljenje?
Would we have risked our lives for an opinion?

Da li bismo mogli da ga shvatimo?
Would we be able to conceive it?

Da li bismo znali da su to bili najbolji trenuci naših života?
Would we have known that these were the best moments of our lives?

Da li bismo dobili 250000 dolara?
Would we be getting $250,000?

Da li bismo mogli da porazgovaramo?
Could we have a word?

Da li bismo trebali da ih jedemo?
Should we be eating them?

Lorelaj, da li bismo mogle da rucamo zajedno?
Lorelai, I was wondering if we could have lunch?

Da ti nisi ovo sve izmislio, ko zna da li bismo se ikad skupili.
If it isn't for you, who knows if we would ever meet.

Ako bi dobili šansu da krenemo ponovo, reci mi, da li bismo?
If we had the chance to do it all again"tell me"would we?

nas je pitao da li bismo mogli.
so he asked us if we would.

što je veliko ako, da li bismo rekli tvojoj majci istinu o Merigold?
which is a big if, would we tell your mother the truth about Marigold?

Da li bismo završili tako što bismo strasno vodili ljubav…
Would we end up making delirious love…

Pošto vi ne možete da se ponovo kandidujete da li bismo mi ovde mogli kao grupa da na govorimo prvu damu da uđe u izbornu trku?
Since you can't run again for another term, is there any way that we as a group can talk the First Lady into running?

Kad biste skinuli majicu da li bismo našli sveže rane od metaka?
If we were to ask you to take off your shirt, would we find any fresh bullet wounds?