DA LI POSTOJI RAZLOG - превод на Енглеском

• is there a reason

Примери коришћења Da li postoji razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitali su me da li postoji razlog.
One wonders if there is a reason.

Dr Mejsi, da li postoji razlog.
Is there some reason, Doctor Macy-.

Da vidiš da li postoji razlog.
To see if there is a reason.

Da li postoji razlog zašto bi ženi trebalo da smeta promena prezimena?
Is there any reason why a person might not be allowed to change their name?

Pitali su me da li postoji razlog.
I was just wondering if there was a reason.

Pitali su me da li postoji razlog.
Just wondered if there was a reason.

nameštanje košulje dok razgovara s vama, zapitajte se da li postoji razlog da bude nervozan.
fixing his shirt while talking to you, ask yourself if there is a reason for him to be nervous.

Добро позната активност/ нацрт: Да ли постоји разлог зашто људи долазе на ово место?
A well-known activity/draw: Is there a reason why people come to this place?

Да ли постоји разлог?
Is there a reason?

Да ли постоји разлог за живот?
Is there a reason for life?

Да ли постоји разлог за живот?
Is there a reason to life?

Стога је потребно размотрити да ли постоје разлози за такве пресуде.
Therefore, it is necessary to consider whether there are reasons for such judgments.

Али, да ли постоји разлог што сте као капетан изабрали да пловимо у овом нелогичном правцу?
But, uh, is there a reason, as captain, you've chosen to sail in this unreasonable direction?

би се испитала основаност оптужног акта и да ли постоје разлози за одбацивање или одбијање оптужног предлога,
examine the justification of the charging document, and whether there are reasons to dismiss or reject the motion to indict

уговор може поништити или је уговор ништав, као и да ли постоје разлози због којих поступак јавне набавке не може да се оконча на законит начин.
as well as whether there are reasons due to which the public procurement procedure may not be finalized in a lawful manner.

Pitali su me da li postoji razlog.
Was wondering if there was a reason?

Da li postoji razlog takvom ponašanju?
There is any reason for this behavior?

Pitali su me da li postoji razlog.
I asked if there were any reasons.

Pitali su me da li postoji razlog.
You asked if I have any reason.

Pitali su me da li postoji razlog.
I asked him if there is any reason.