DA ME GLEDAJU - превод на Енглеском

• looking at me
• watch me
• see me
• watching me
• look at me

Примери коришћења Da me gledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bih voleo da me tako gledaju, gospođo.
I wish someone looked at me like that, too.

Mislila sam da me svi gledaju.
I thought everyone looked at me.

Nisam hteo da me gledaju.
I didn't want them to look at me.

Neću ljudi da me gledaju kao neku rasturačicu veza.
I don't want people to look at me like a broken person.

Da bi došli da me gledaju na terenu.
They were waiting to see me on the ground.

Neću ljudi da me gledaju kao neku rasturačicu veza.
I don't want people to see me as an airy fairy.

Ako Ijudi koji dolaze u bar žele samo da me gledaju, to je sasvim u redu.
If those men just like to watch me dance, it's okay.

Ne volim da me žene gledaju dok obavljam nuždu!
Because I don't like women to look at me when I'm on the lavatory!

Zato ja ne volim da me gledaju dok jedem.
I don't like people to see me when I eat.

I ja bih voleo da me tako gledaju, gospođo.
I wanted people to see me like that, too.

Čovjek koji drži slanje ljudi da me gledaju.
The man who keeps sending people to watch me.

I više od toga Ne želim da moja djevojcica da me gledaju umrijeti.
And more than that I don't want my little girl to watch me die.

samo ne želim da me ljudi gledaju.
I don't want people looking at me.

Kente, podsetio bih sve da u subotu dođu da me gledaju u springfildskom" Smehu,
Kent, I'd like to remind everybody to come down and watch me at the Springfield Laugh

One bi radije da ja umrem na svom belom konju nego da me gledaju da padam.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.

Naravno, ne smeta im da me gledaju dok se tuširam, ali to je otprilike sve.
Of course, they don't mind watching me when I take a shower but that's about it.”.

poceo prodaju ulaznica da me ljudi gledaju.
began selling admissions to see me shoot.

pod mojim uvjetima ljudi me gledaju zbog onoga što ja želim da me gledaju.
people looking at me for what I wanted them to look at me for.

Vidi, imao sam trojke gde su obe devojke htele da me gledaju sa onom drugom a imao sam i trojke gde sam prema jednoj od devojaka morao da se postavim zaštitnički.
Look, I've had threesomes where both girls wanna watch me with the other, and I've had threesomes where I have one girl who I need to be a little more protective of.

sam pomislio:„ Koliko dugo će ljudi da sede i da me gledaju kako se gegam?
how long are people going to sit and watch me waddling through an empty mall?