DA ME PUSTE - превод на Енглеском

• let me
• let me go
• to leave me
• to release me
• release me

Примери коришћења Da me puste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeju da me puste odavde.
They can't let me walk out of this.

Izvinite, moji roditelji su hteli da me puste samo sa njim.
Sorry, my parents won't let me go without him.

Zvonio sam… tvoji nisu hteli da me puste.
I rang… but your family would not let me inside.

mi daju kaznu i da me puste.
asking them to give me my citation and let me go.

Juče nisu hteli da me puste.
They wouldn't let me last night.

reci im da me puste.
Make them let me go.

Nisu svi hteli da me puste.
Everybody wouldn't let me.

On im kaže da me puste.
He said they let me go.

nisu hteli da me puste.
but they wouldn't let me in.

Kako god, samo da me puste kuci.
Anything, just let me come home.

Rekla sam mu da mi se skine i da me puste napolje.
I told him to pull over and let me out.

Zakasnila sam i nisu hteli da me puste.
I was late and they wouldn't let me in.

Reci im da me puste.
Tell them to let me go.

Paul, nece da me puste da prodjem.
Paul, they don't want to let me thr ough.

Molim ih da me puste napolje.
I should ask them to let me out.

I da me puste u Slavuje, boriću se za svaki solo nastup.
Even if they let me on the Warblers, I will be fighting for every vocal breakout.

Oni su trebali da me puste da pobegnem u bilo koje vreme.
They were supposed to let me escape any time I wanted to..

Zato su rešili da me puste kući.
Eventually they decided to let me go home.

Reci im da me puste da je vidim.
Tell them to let me see.

Tako da me puste da ga popravim.
So they let me into fixit.