PUSTE - превод на Енглеском

• let
• release
• empty
• deserted
• leave
• barren
• letting
• released
• desolate
• goes

Примери коришћења Puste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulice su bile puste, posvuda magla.
The streets were deserted, it was all misty out.

Zašto ne žive i puste druge da žive?”?
Why not live and let others live?

I to nisu samo puste pretnje.
And these aren't just empty threats.

Puste te da putuješ bez ocevog odobrenja.
Letting you travel without paternal approval.

Kroz puste zemlje.
Through a deserted land.

Puste da im se vijori zastava ludila
They let their freak flag fly

ulice su bile puste.
the streets were empty.

Nek puste Malorija uz kauciju.
Get Mallory released on bail.

Talibani zahtevaju da se u zamenu za oslobanje talaca na slobodu puste njihovi saborci.
The Taliban wants these prisoners freed in return for letting the two hostages go.

Puste me da radim svoj posao.
Let me do my job.

Na zgarištu puste kuće.
At the gate of the empty house;

Još ne znam kada će da je puste.
I still don't know when it will be released.

Zasto nas ne puste da zivimo u miru?
Why can't we let them live in peace?

Koji od Jasona i ostale braće uzmu jamčevinu pa ih puste.
So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

Te puste ulice su mi izgledale neobično.
These empty streets seemed strange to me.

Možda me ne puste, zbog toga.
They might not let me, because of that.

Puste reči ništa mi ne znače.
Empty words mean nothing.

Zašto ne žive i puste druge da žive?”.
Why not live and let live?".

Ulice su puste, svi su negde otišli.
The streets are empty, everyone seems gone.

Roditelji te puste da živiš sama?
Your parents let you live by yourself?