DA ME UPLAŠI - превод на Енглеском

• to frighten me
• scare me
• me in fear
• to intimidate me

Примери коришћења Da me uplaši на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, da li to pokušava da me uplaši i otera?
I mean, is he trying to scare me off?

Mislim da je hteo da me uplaši.
I think he wanted to scare me.

Mislio je da je duhovit i da može da me uplaši.
He thought it would be fun to scare me.

Samo je hteo da me uplaši.
He was just trying to scare me.

On samo želi da me uplaši.
Try to scare me.

Baš je pametno Linet, pozvala si dvorsku ludu da me uplaši.
Very clever, Lynette--inviting the joker over to scare me.

mi pokaže svoju moć, možda i da me uplaši.
maybe to frighten me.

reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
Tobiah sent letters to put me in fear.

reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

I ne pokušavajte da me uplašite sa policijom!
And don't try to frighten me with the police!

Samo želite da me uplašite.
You only wish to frighten me.

Ne možete da me uplašite momci.
You can't scare me.

Želite da me uplašite.
You're trying to frighten me.

Vi momci se mnogo trudite da me uplašite.
You guys are going a long way to try and scare me.

Товија је слао писма да ме уплаши.+.
Toviyah sent letters to put me in fear.

Izazivam vas da me uplašite!
I defy you to frighten me!

И Товија слаше књиге да ме уплаши.
And Tobiah sent letters to put me in fear.

Pokušavate da me uplašite?
Are you trying to frighten me?

Товија слаше књиге да ме уплаши.
And Tobias sent letters to put me in fear.

Naravno da ne pokušavate da me uplašite.
Surely, you're not trying to frighten me.