DA MI JE BILO - превод на Енглеском

i was
biti
da budem
bih bio
da budeš
i had
dobiti
imam
sam
moram
da dobijem

Примери коришћења Da mi je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko kaže da mi je bilo teško?.
Who said it was easy?.
Oblacila se tako da mi je bilo tesko gledati.
She was wearing black clothes so it was hard to see.
Reci ocu da mi je bilo drago.
Tell your father it was nice to meet him.
Da mi je bilo do ženidbe, Dženet je baš takva devojka.
If I were to marry, Janette's just the sort of girl… Excuse me.
Da mi je bilo do ženidbe.
If I were ever to marry.
Ja sam zaboravila da mi je bilo loše!
I almost forgot that I was sick!
Misliš da mi je bilo lako što sam bila najbolja drugarica deteta ubice?
Do you think it was easy being the best friends of a child murderer?
Moram naglasiti da mi je bilo pravo zadovoljstvo.
I have to say it was a real pleasure.
Stvarno mislim da mi je bilo suđeno da budem glumica.
I sincerely believe that I was destined to be an actor.
Misliš da mi je bilo lako?
Do you think that was easy?
Ali priznajem da mi je bilo drago što se završilo.
But I will admit that I was glad that it was over♪.
Da mi je bilo dosadno?
That I was bored?
Rekoh jo da mi je bilo predivno, jer zaista jeste..
I told him it was wonderful, because, like, it was..
Na kraju sam se toliko prejeo da mi je bilo muka.
I had eaten so much that I had made myself sick.
Misliš da je bilo lako? Misliš da mi je bilo zabavno?
Do you think it was easy, that I had fun?
Rekao sam ti da mi je bilo dosadno onda mi je onaj tip dao ovaj sat
I was telling you i was bored and this crazy gleep gave me this watch
Slušaj, samo sam želeo da kažem da mi je bilo zabavno danas,
Listen, I just wanted to say I had fun today,
S obzirom da mi je bilo neprijatno, naročito kad bih radila sa svojim klijentima,
Because I was so ill at ease,
Moram priznati, da mi je bilo_ BAR_ teško da poverujem u pocetku,
I have to admit, I had a hard time believing you at first, but now I see… the therapy,
Skoro da mi je bilo žao što mi nije poslao Klona, ili bar obećao
I was almost sorry he hadn't sent me the Klone this time,
Резултате: 62, Време: 0.0454

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески