DA MI NIJE - превод на Енглеском

• i'm not
• i have
• i would
• i am not
• i wasn't
• i really

Примери коришћења Da mi nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da mi nije jasno, to vam je to zamerio?".
I'm not sure I understand why that bothered you.”.

Znala sam samo da mi nije dobro.
I just knew I wasn't well.

Osećam kao da mi nije dozvoljeno da plačem.
I feel like I am not allowed to stop crying.

Znam da mi nije 20 godina, ali ni to nije loša stvar.
I know I'm not 20, but that's not too bad.

Osećam kao da mi nije dozvoljeno da plačem.
I felt like I wasn't allowed to cry.

Poanta je da mi više nije hladno.
The point is, I'm not cold anymore.

Stvar je u tome da mi nije dozvoljeno.
The thing is, I'm not allowed.

Kako da joj/ mu kažem da mi više nije stalo?
How do I tell her i'm not interested anymore?

onda sam shvatio da mi nije žao.
then a realized I'm not sorry.

Danas rade testove na meni i ispostavlja se da mi mozak nije mrtav.
Today they do a test on me and it turns out I'm not brain-dead.

Misliš da mi nije žao za sve što se desilo?
Do you think I'm not sorry for what happened?

Znaš da mi nije dobro, Kevine.
You know I'm not all right, kevin.

Znaš da mi nije ugodno kad moram sam..
You know I'm not comfortable getting busy with myself.

Da mi nije nešto promaklo?
I'm not missing anything?

Znaš da mi nije ovulacija?
You know I'm not ovulating now,?

Misliš da mi nije drago?
Do you think I'm not happy about that?

Naravno da mi nije žao.
Of course I'm not sorry.

Naravno da mi nije drago.
Of course I'm not glad.

Naravno da mi nije prvi put!
Of course… I'm not a first-time mother!

Izgleda da mi nije dozvoljeno.
Apparently I'm not allowed.