ZNAŠ DA NIJE - превод на Енглеском

• you know it's not
• you know it isn't
• you know it wasn't
• you know it ain't

Примери коришћења Znaš da nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da nije ona kriva?
You know it's not her fault?

Doktor si, znaš da nije ozbiljno.
You're a doctor, you know it's not serious.

Znaš da nije lepo ubijati lude ljude.
You know it's not nice to kill crazy people.

Znaš da nije dozvoljeno.
You know it's not allowed.

Znaš da nije dozvoljeno, Nick.
You know it's not allowed, Nick.

Pa, znaš da nije.
Well, you know it's not.

Znaš da nije sigurno?
You know it's not safe?

Znaš da nije to.
You know it's not that.

Ako je sveže okošena, znaš da nije naša.
If it's fresh-cut, you know it's not ours.

Znaš da nije… samo što si ti prokleto tvrdoglav da bi to priznao.
You know it isn't. You're just too doggone stubborn to admit it.

Znaš da nije, Ilija!
You know it isn't! Ilija!

Barem znaš da nije trajno.
At least you know it is not permanent.

Kako znaš da nije još jedna zamka od DA ureda?
How do you know she's not another plant from the DA's office?

Znaš da nije na Nebu.
You know he's not in heaven.

Kako znaš da nije krila nešto poput ovoga?
How do you know she wasn't hiding something like this?

Kako znaš da nije glumila?
How do you know she wasn't faking?

Kako znaš da nije Kobe govedina?
How do you know it's not kobe?

Znaš da nije dobro da dozvolimo da se nastavi.
You know this isn't right, to allow… to allow it to continue.

Znaš da nije zbog toga.
You know this isn't about that.

Kako znaš da nije.
How do you know it's not.