DA MISLIM DA JE - превод на Енглеском

• i think it's
• i thought it was

Примери коришћења Da mislim da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da mislim da je riba.
Course I think she's hot.

Volim da mislim da je još uvek tamo negde.
I like to think he's still out there.

Da mislim da je opasan, prijavila bi ga.
If I thought he was dangerous, I would report him.

Nije da mislim da je u pravu.
It's not that I think he's right.

Ukratko sam odgovorila da mislim da je još rano.
I responded that I thought it was too early for that..

Uvjeriti me da mislim da je moja pogreška.
Trying to make me think it's my fault.

I da mislim da je dobio sve iste igračke unutra.
And to think it's got all the same toys inside.

I da mislim da je righthere, sve ovo vreme.
And to think it was right here, all this time.

Molim vas kažite Piteru da mislim da je sjajan.
Please tell Peter that I think he's amazing.

Što me nisi pustio da mislim da je sisa?
Why not just let me think it was a breast?

Volim da mislim da je mrtav.
I like to think he's dead.

Želeo je da mislim da je mratav.
He wants me to think that he's dead.

Samo kazem da mislim da je super.
I'm just saying, I think she's really great.

Ako nema, ne želim da mislim da je njena krivica.
If there isn't, I don't want her to think it's her fault.

Zašto si pustila da mislim da je zbog novca?
Why did you let me think it was all about the money?

Pustio si me da mislim da je mrtva?
So you let me think she was dead?

Veruj mi, da mislim da je sranje, rekao bih ti.
Believe me, if I thought it was shit, I would tell you.

Tako da mislim da je sada pametno da vas obavestimo o tome.
I thought it would be good to let you know about this now.

Pustili ste da mislim da je nestao?
You let me think she was gone?

Rekao sam mu na početku sezone da mislim da je veoma dobar igrač.
I told him after the game that I think he's a great player.