DA MOŽETE BITI - превод на Енглеском

• you can be
• you may be
• you could be

Примери коришћења Da možete biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorim vam da možete biti kao ja.
I'm telling you that you can be just like me.

Dobijte ideju da možete biti bogati.
Declare that you can be rich.

To znači da možete biti sasvim sigurni da rešenje postoji.
This means you can be quite confident that there is a solution.

Dobijte ideju da možete biti bogati.
Believe that you can be wealthy.

Studije pokazuju da možete biti debeli i u formi.
I am proof that you can be fat AND fit.

Ali mislio sam da možete biti korisni.
But I thought that you could be useful.

Nisam znao da možete biti gladne.
I didn't know that you might be hungry.

Imamo gomilu odela i culi smo da vi možete biti zainteresovani.
We would like to get rid of a load of suits and heard you might be interested.

Zato što postoji mala šansa da možete biti korisni.
Because there is an outside chance that you might be of help.

Ipak, sve to ne znači da možete biti bezbrižni.
This, however, does not mean that you can be careless.

ali se nadam da to možete biti vi.
I was hoping it might be you.

Drago mi je da možete biti tako opušteni sa time-.
I'm glad that you can be so matter-of-fact about it.

Očigledno sam protiv imanja dece uopšte… ali mislim da možete biti srećni i u siromašnom okruženju.“.
Obviously I'm against having kids… but I think you can be happy and in a low-income area.”.

Ovo pišete samo za sebe i niko to neće pročitati, tako da možete biti što iskreniji!
After all, no-one is going to read this but you, so you can be truly honest!

Ja želim da vam kažem da možete biti siti, srećni
What if I was to tell you that you could be happy, successful

ali smatram da možete biti i realista i romantik.
I also think you can be a romantic and a realist.

gde priznajete da možete biti ubijeni.
where you admit you could be killed.

Samo zato što ste kraljevi sinovi, to ne znaci da možete biti neodgovorni.
Just because you are the sons of a king does not mean you can be irresponsible.

Hvala na tome što ste bili hrabriji nego što ste i sami znali da možete biti.
I would tell you that you were so much braver than you imagined you could be.

ali ja mislim da ne možete biti objektivni.
I hardly think you can be objective.