DA MRZIŠ - превод на Енглеском

• you hate
• you hated

Примери коришћења Da mrziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da mrziš Averyja.
I thought you hated Avery.

Znam da mrziš MacArthura, ali stvarno.
You know, I know you hate MacArthur, but really.

Mislio sam da mrziš ove filmove.
I thought you hated these movies.

Tata, kako možeš da mrziš pukovnika?
Dad, how can you hate the Colonel?

Mislio sam da mrziš Jutjub.
I thought you hated Youtube.

mislio sam da mrziš sve ovo.
I thought you hate all this.

Da, Spajk. Mislila sam da mrziš ovakve stvari.
Yeah, Spike. I thought you hated these kind of things.

Studenti me mogu poneti, znam da mrziš letenje.
Students can take me, I know you hate flying.

Tribeka, mislio sam da mrziš pse.
Tribeca, I thought you hated dogs.

Dixon, mislila sam da mrziš svinjetinu.
Dixon, I thought you hated pork.

A mislio sam da mrziš samo majku.
Huh. And I thought it was only your mom that you hated.

Ne možeš da mrziš nekoga, ako ga iole razumeš.
You can't hate someone if you understand them.

Oni žele da mrziš samu sebe, Koral, jer te tako kontrolišu.
They want you to hate yourself, Coral, that way, they control ya..

Nema razloga da mrziš sebe.
You have no reason to hate yourself at all.

Otac mi je rekao da mrziš borce s bikovima.
My father tells me you hate bullfighters.

Pa, sad svi znamo da mrziš mast, a šta voliš?
Well, we all know that you hate fat, but what do you love?

Mislila sam da ti mrziš Jake.
I thought you hated jake.

Ona misli da mrziš svoju majku.
She thinks that you hate your mother.

Ne moraš da mrziš nikoga.
You don't have to hate anybody.

Naravno da mrziš.
Of course you do.