DA MU NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• he misses
• he lacks
• he missed

Примери коришћења Da mu nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok je gledao prema ekranima, Artur zatrepta i oseti da mu nedostaje nešto važno.
Arthur blinked at the screens and felt he was missing something important.

Neko ženi ne piše da mu nedostaje rimski vazduh… ako je oženjen i ima decu.
A guy doesn't tell another woman he misses the joyous Roman air-… if he's married with kids.

Džejms dodaje da mu jako nedostaje porodica i prijatelji
He admits he misses his family and friends the most,

istina je da mu nedostaje iskustva.
the truth of it is he lacks experience.

Sedeći za stolom ispred belog zida on je rekao da mu nedostaje porodica, ali da ne može da bude sa njom..
Sitting at a table in front of a white wall, says he misses his family but cannot be with them.

me je zamolio da vam kažem da mu nedostaje cenjeni Učitelj.
asked me to tell you that he misses venerable Teacher.

Jedinjenje ugljen disulfid, CS2 sa strukturnom formulom S=C=S. Ovaj molekul nije disulfid u smislu da mu nedostaje S-S veza.
The compound carbon disulfide, CS2 is described with the structural formula i.e. S=C=S. This molecule is not a disulfide in the sense that it lacks a S-S bond.

Otkad je pre 15 meseci istakao svoju kandidaturu, pa do prve predsedničke debate ove nedelje, Tramp je više puta pokazao da mu nedostaje temperament, znanje,
From the day he declared his candidacy 15 months ago through this week's first presidential debate,” they write,“Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge,

ocenjujući da mu nedostaje objektivnost i da su autori po" političkim naređenjima" pokušali da skinu odgovornost sa zapadnih lidera.
in Ukraine on Friday, saying it lacked any semblance of objectivity, and accused its authors of following"political orders" to whitewash the pro-Western leadership.

ocenjujući da mu nedostaje objektivnost i da su autori po" političkim naređenjima" pokušali da skinu odgovornost sa zapadnih lidera.
in Ukraine on Friday, saying it lacked any semblance of objectivity, and accused its authors of following“political orders” to whitewash the pro-Western leadership.

Tramp je više puta pokazao da mu nedostaje temperament, znanje,
Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge,

zaleči ranu na duši, što znači da mu nedostaje emotivna veza s Kameron.
one in his soul, which means it's the emotional connection with Cameron that he misses.

Tramp je više puta pokazao da mu nedostaje temperament, znanje,
Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge,

Tramp je više puta pokazao da mu nedostaje temperament, znanje,
Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge,

Obama je takođe izjavio da mu nedostaje posao predsednika" da je napustio položaj sa osećanjem" spokoja" jer sada može da se koncentriše na dugoročne probleme na način na koji nije mogao dok je bio u Beloj kući.">
Obama said he missed the work of the president,"because it was fascinating," he could not while in the White House.">

Tramp je više puta pokazao da mu nedostaje temperament, znanje,
Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge,

Znam da mu nedostaju.
I know he misses them.

Kaže da mu nedostaju tvoji poljupci.
He says he misses your kisses.

Ја само кажем да му недостаје харизма.
That's why he lacks the Charisma.

Da on nedostaje. Moram da ga nađem.
But he's missing, and I have to find him.