DA NADOKNADIMO - превод на Енглеском

• to catch up
• make up
• catching up to do
• compensate for
• to replenish
• to offset

Примери коришћења Da nadoknadimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo toliko toga da nadoknadimo.
We got so much to catch up on.

Ti i ja imam puno da nadoknadimo.
You and I got a lot of catching up to do.

Imamo dosta da nadoknadimo.
We have a lot to catch up on.

Moramo tako mnogo toga da nadoknadimo.
We have so much catching up to do.

Stvarno ima dosta toga što moramo da nadoknadimo.
Indeed, there is much upon which we need to catch up.

ti moramo toliko toga da nadoknadimo, slatka moja Elsa.
I have so much catching up to do, My sweet Elsa.

Imamo toliko toga da nadoknadimo.
We have so much to catch up on.

Ti i je moramo mnogo da nadoknadimo.
You and he have a lot to catch up on.

Imamo mnogo toga da nadoknadimo.
We have so much to catch up on.

Imamo puno toga da nadoknadimo.
We have a lot to catch up on.

Ti i ja imamo dosta da nadoknadimo.
You and I got a lot to catch up on.

I imamo još sedam sati da nadoknadimo ostatak pa nastavite plesti!
And we have seven more hours to make up the rest, so keep on knitting!

Slušaj, treba da nadoknadimo ovog vikenda.
Listen, we should catch up this weekend.

Ako želite, možemo da vam nadoknadimo vreme uloženo u ovo testiranje.
If you'd like, we can compensate you for the time you've already put into this.

Sutra možemo da nadoknadimo većinu izgubljenog vremena.
They can make the most of their lost time.

Možemo da nadoknadimo neke tople razgovore.
We can catch up on some heartwarming conversation.

Da nadoknadimo nedostajući zub.
To compensate for a missing tooth.

Načina da nadoknadimo izgubljene zube.
Ways to recover lost data.

Sada imamo priliku da nadoknadimo izgubljeno vreme.
We have a chance now… to make up for lost time.

Da nadoknadimo stvari rekao je.
Catch up on things" were words he used.