DA NAPREDUJEM - превод на Енглеском

• to move forward
• to progress
• improving
• to go forward
• to advance

Примери коришћења Da napredujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da sam konačno počela da napredujem.
I felt like I was finally starting to move forward.

Mislim da u tom pogledu mogu mnogo da napredujem.
I think that in this aspect I can improve a lot.

Želim da vidim koliko mogu da napredujem.”.
I want to see how much I can improve.”.

Hm… da napredujem sa mojm prijateljma?
Um… to move me and my friends forward?

Želim da napredujem i da se dokažem.
I want to improve and prove myself.

I pocela sam polako da napredujem sve vise i vise.
Slowly I began to get more and more work.

Mislite li da napredujem?
Do you think I'm making progress?

Isto tako, želim da napredujem i da imam dugogodišnju karijeru.
Also, I want to improve and have a long career.

Da li mislite da napredujem?'.
Do you think I'm making progress?”.

Mislio sam da napredujem prilično dobro u svom treniranju.
I thought I was progressing fairly well in my Judo training.

Majčinstvo mi je pomoglo da napredujem u životu na mnogo veoma pozitivnih načina.
Becoming a mother helped me move forward in life in very positive ways.

Da li mislite da napredujem?'.
You think I'm improving?”.

Želim da napredujem savakog dana.
I want to make progress every day.

Samo želim da napredujem u životu.
I just want to move ahead with my life.

Mislim da napredujem.
I think I'm making progress.

Počela sam da napredujem u svim segmentima svog života.
I was making progress in all other areas of my life.

I da iskoristim svaku priliku da napredujem.
And embrace every opportunity to move on.

Tako da nisam spavala s njim da napredujem.
So I wasn't sleeping with him to get ahead.

Ne izlazim s Parkerom da napredujem.
I'm not dating Parker to get ahead.

Ali bih više voleo da nije bilo ubistva, nego da napredujem u karijeri.
But I'd rather there was no crime than advance my career.