DA NAS RAZDVOJI - превод на Енглеском

separate us
da nas razdvoji
nas razdvaja
nas rastaviti
nas odvajaju
деле нас
nas razlikuju
us apart
nas razdvaja
nas razlikuje
da nas razdvoji
da nas rastavi
nas odvojeno
divide us
nas dele
nas razdvajaju
раздвојити
da nas podeli
da nas zavade
part us
da nas razdvoji

Примери коришћења Da nas razdvoji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto da dopustimo da nas razdvoji namera?
Why allow the intention to separate us?
Ne! Pokušava da nas razdvoji u manje grupe.
He's trying to divide us into manageable numbers.
Sve bi ta uradila da nas razdvoji, ali neće uspeti u tome.
They will try everything to divide us, but they will not succeed.
Niko ne može da nas razdvoji g. Najstrom.
Nobody can tear us apart, Mr. Nystrom.
On pokušava da nas razdvoji od vas.
He wants to separate us from you.
Pokušava da nas razdvoji.
He is trying to divide us.
Pokušava da nas razdvoji, tata.
She's trying to tear us apart, Dad.
Da nas razdvoji, zid je još uvek zid.
To separate us, a wall and another wall.
Pokušava da nas razdvoji.
She's trying to divide us.
Samo želi da nas razdvoji.".
He just wants to separate us.
Pokušava da nas razdvoji.
It tries to divide us.
Pokušavao je da nas razdvoji.
He was trying to keep us apart.
On pokušava da nas razdvoji.
He's trying to tear us apart!
Nedostatak optimizma će da nas razdvoji.
A lack of compassion will tear us apart.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.
Only death could tear us apart.
Ništa ne može da nas razdvoji.
Nothing can tear us apart♪.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.
Only death can tear us apart.
Pokušavala je na sve načine da nas razdvoji….
She tried her best to keep us apart.
Pokušavala je na sve načine da nas razdvoji….
So she tried everything to separate us.
Posle svega, on je bio taj što je hteo da nas razdvoji.
After all, he was really the one who would keep us apart.
Резултате: 68, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески