DA NE ZNAM KO - превод на Енглеском

• i don't know who
• i didn't know who
• i do not know who

Примери коришћења Da ne znam ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da bi mi bilo lakše da ne znam ko mi je otac.
I know I'd be better off not knowing who my father is.

I siguran sam da ne znam ko si ti.
I don't know who I am anymore. And I sure as hell don't know who you are.

Da ne znam ko je, ne bih ga prepoznala.
If I didn't know who he was, I might not have recognized him.

Veruj da ne znam ko je to uradio.
You have to believe me. I-I don't know who did that.

Kažem ti da ne znam ko je ona!
I'm telling you that I don't know who she is!

Kao da ja ne znam ko si.
Like I don't know who you are.

A verujete li mi da još ne znam ko svira?
Do you think I don't know who's been canting?

Kada sam rekao da ne znam ko je odgovoran za ovo… malo sam slagao.
When I said I didn't know who was responsible for this I may have been lying.

što sam se pravila da ne znam ko si ti.
that I made you feel like I didn't know who you are.

Dosta mi je da se pravim da ne znam ko si i šta si uradio ljudima do kojih mi je stalo.
I am sick of pretending that I don't know who you are, what you've done to the people I care about.

Da ne znam ko si pomislila bih da je moja sestra ovo pisala.
If I didn't know who the author was I would have thought a woman wrote this.

Ovo je prvi put da sam dao nalog da nekog koknu A da ne znam ko je to.
First time l've gotten a guy to off a guy…-… not knowing who it is.

Zbunjenost- da ne zna ko.
The waiting, the not knowing who.

Rađaće se ljudi, a da ne znaju ko im je djed i pradjed.
They will be born not knowing who their fathers are or grandfather's.

Rađaće se ljudi, a da ne znaju ko im je djed i pradjed.
Men will be born not knowing who was their grandfather or great grandfather.

Rađaće se ljudi, a da ne znaju ko im je djed i pradjed.
Men will be born, not knowing who their grandfather and great-grandfather were.

Da niko ne zna ko je to uradio?
Imagine not knowing who did it,?

On kaže da ne zna ko si ti.
He says he doesn't know who you are.

Kaže da ne zna ko je.
Says he doesn't know who it was.

On je rekao da ne zna ko ih je ubio.
He said he did not know who took them.