DA NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• missing
• lack
• miss
• misses
• missed
• lacked
• lacks
• lacking

Примери коришћења Da nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da mi nedostaje talenta da ga na pravi način opišem.
I lack the talent to describe it.”.

Znao sam da mi nedostaje tajni sastojak.
I lacked the secret ingredient.

Verujem da joj nedostaje svež vazduh.
He misses her like fresh air.

Piše da joj nedostaje život u manastiru.
She said she missed her life at the abbey.

Mora da joj nedostaje.
She must miss him.

Osećao sam da mi nedostaje vera.
I found my faith lacking.

Izgleda da pištolj nedostaje iz fioke.
There appears to be a gun missing from the drawer.

Mislim da mi nedostaje talenta da ga na pravi način opišem.
I lack the ability to adequately describe this good man.

Mislili su da mu nedostaje tehnika.
They think he lacks skills.

Ja mislim da mu nedostaje malo skromnosti.
I think it lacked a bit of kindness.

Istina je da mu nedostaje Brazil, ali on nije na prodaju.
He misses Brazil, but he's not for sale.

Kako može da mi nedostaje ono što nikad nisam imala?!
How can I miss what I never had?

Znao sam da mi nedostaje tajni sastojak.
But I felt I was lacking some secret ingredient.

Mislila sam da joj nedostaje otac.
I just thought she missed her father.

Jeste li primetili da nešto nedostaje u ovoj sobi?
Do you notice anything missing from this room?

Kaže da mi nedostaje entuzijazam.
He says I lack enthusiasm.

Ljura Ljimani: Ne mislim da nešto nedostaje.
Lura Limani: I don't think anything lacks.

Ja mislim da mu nedostaje malo skromnosti.
I thought she lacked some compassion.

I znam da joj nedostaje način na koji si je čuvao.
And I know she misses the way you protected her.

Reci joj da mi nedostaje njeno lice.
Tell her I miss her face.