DA TI NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• you miss
• you do

Примери коришћења Da ti nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Alonso, znam da ti nedostaje mama,… i nije ti lako, zar ne?
Alonso, I know you miss Mother,… and that's not easy, right?

Znam da ti to nedostaje.
I know you miss it.

Price, znam da ti nedostaje tvoja supruga.
Price, I know you miss your wife.

Znam da ti nedostaje mama, dušo.
I know you miss your mom, honey.

Kladim se da ti jako nedostaje.
I bet you miss her a lot.

Znam da ti mnogo nedostaje Jasmine, strašno mnogo.
I know you miss Jasmine an awful, awful lot.

Dušo, znam da ti otac nedostaje.
Baby, I know you miss your father.

Znam da ti garderoba nedostaje.
I know you miss your wardrobe.

Piter, zašto prosto ne priznaš da ti nedostaje Brajan?
Peter, why don't you just admit you miss Brian?

Ne dok ne kažeš da ti nedostaje tata.
Not until you say you miss Daddy.

Molim te, priznaj da ti nedostaje mama.
Please, just admit you miss mom.

Mislim da ti nedostaje, dragi.
I think you missed one, dear.

Mislila sam da ti nedostaje London.
I thought you missed London.

Kako moze da ti nedostaje?
How can you miss him?

Znam da ti nedostaje ali-.
I know you miss him, but you--.

Mora da ti nedostaje.
You must miss him.

Slobodno reci da ti nedostaje.
It's okay to say that you miss someone.

Rekao si da ti nedostaje krompir.
You said you've missed your potatoes.

Kako može da ti nedostaje, ako nikada nisi bila udata?
How could you miss it if you've never been married?

A da ti nedostaje,, kao što sam vidio kako živite.
And you miss it, as I've seen how you live.