DA NIJE NEŠTO - превод на Енглеском

• is not something
• isn't something

Примери коришћења Da nije nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Radivši to, uvideo sam da to nije nešto čemu ću da se posvetim dugoročno.
For me, I have recognized it is not something I want to do long term.

Znam da to nije nešto cime nekoga iznenadiš…
I know this isn't something you just spring on someone,

Znaš da ne bih ovo tražio od tebe da to nije nešto što mi je stvarno potrebno.
You know I wouldn't ask you for this if it wasn't something I really needed.

Odmah sam postao svestan da to nije nešto uobičajno što sam već ranije mogao da vidim.
Right away I recognized it wasn't something normal that I had ever seen before.

Zavisnik sam od uspeha i smatram da to nije nešto loše, naprotiv, da je dobra stvar.
I'm addicted to the success, and I don't think it's something bad, I think it's good.

Zavisnik sam od uspeha i smatram da to nije nešto loše, naprotiv, da je dobra stvar.
I'm addicted to success, and I don't think it's something bad, I think it's good.

I iako sam shvatio da kultivacija nije nešto formalno i površinsko,
And as I have understood, cultivation is not something formal and superficial,

Tako da ako svi znaju šta se dešava, a mi shvatimo da to nije nešto na šta smo pristali, onda je veoma teško nastaviti tako
And so, if everyone understands what is going on and we find it is not something we consent to, then it is very difficult to keep up that and just pass those as laws

nisu svi uvereni da to nije nešto mnogo zlokobnije.
not everyone is convinced it isn't something more sinister.

Borisov je ljut što njegovi„ politički protivnici šalju mejlove Briselu i SAD, kao da ovo nije nešto, kako je rekao,
Borisov lashed out at political opponents for“sending emails to Brussels and the United States, as if this is not something that happens in other countries

prvo bi trebalo ispitati i videti, da to nije nešto što bi trebalo promeniti u nama samima.
we should first examine it and see whether it is not something that could be better changed in ourselves.

prvo bismo trebali da ispitamo i vidimo da to nije nešto što treba da promenimo u nama samima.".
we should first examine it and see whether it is not something that could be better changed in ourselves.”.

prvo bismo trebali ispitati i videti da to nije nešto što trebamo promeniti u nama samima.- Karl Gustav Jung.
we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves- Carl Jung.

Kad snobovi osete da je nešto sigurno, onda se prilepljuju.
When snobs feel something is safe… they attach.

Treba da bude nešto posebno, kao.
It should be something special, like.

Mislim da je nešto odštampano.
It's something printed, I think.

Kako je znao da je nešto tu zakopano?
How did he know there was something buried back here?

Mora da je nešto u vazduhu….
Must be something in the air….

Bio sam ubeđen da je nešto unutra.
I was convinced something was there.

Moglo bi da bude nešto drugo.
It could be something else.