DA NIKAD NEĆU - превод на Енглеском

• i'd never
• i will never
• i'd ever
• i would never
• i will ever

Примери коришћења Da nikad neću на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da se nikad neću dati takvim ljudima.
I thought I'd never give myself to such men.

Ja sama, mislim da nikad neću da odem od Janjeva.
Personally, I think I will never leave Janjevo.

Mislila sam da nikad neću naići na nešto slično.
I thought I would never get into something like that.

Rekli ste da nikad neću naći ljubav.
You said I'd never find love.

Unapred znam da nikad neću stići na vrh!
This time I know I will never reach the top of the mountain!

Zaklela se da nikad ponovo neću voleti.
Swore I would never again.

Mislila sam da nikad neću pobeći.
I thought I'd never escape.

Moj prijatelj mi je rekao da nikad neću naći ljubav
I keep telling myself I will never find love

Mislila sam da nikad neću naučiti nemački,
I once believed I would never learn Greek

Kazali su da nikad neću naučiti.
They said I'd never learn anything.

I premda sam obećao da ga nikad neću to tražiti.
Even though I promised I would never do it.

Rekla sam da nikad neću dozvoliti da se izvučeš.
I said I'd never let you get away.

Zaklela se da nikad ponovo neću voleti.
And I swore I would never love again.

Mislili ste da nikad neću shvatiti?
Did you think I'd never figure that out?

Inače, ja sam pričala da nikad neću da se udam i da imam decu.
However, I accepted the fact that I would never marry and have children.

Rekla sam da nikad neću biti kao on.
I said I'd never be like him.

Zet mi je otvorio vrata i rekao da nikad neću videti unuka.
She left that day and said i would never see my grandchild.

Mislila sam da nikad neću stići.
I thought I'd never get here.

Stvari za koje sam mislio da nikad neću zaboraviti.
Things I thought I'd never forget.

I ja sam se zaklela da nikad neću prekršiti ta.
And I swore I'd never break those♪.