DA NISMO BILI - превод на Енглеском

• we weren't
• we were not

Примери коришћења Da nismo bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da nismo bili u pravu.
Guess we were wrong.

A da nismo bili zajedno.
And if we weren't together.

Nadam se da znaš da nikada nismo bili u stvarnoj opasnosti.
I trust you know we were never in any actual danger.

Da nismo bili tamo.
If we hadn't been there--.

Mislim da nismo bili dovoljno skoncentrisani i da se samo od sebe desilo.
Weren't concentrating and it just caught up with us, I think.

Moram da kažem da nikada nismo bili gladni.
Needless to say, I was never hungry.

Šta bi se dogodilo da nismo bili tamo?
What would have happened if we had not been there?

Nije da nismo bili upozoreni.
It isn't that we were not warned.

Neka izgleda kao da nikada nismo bili ovde.
Make it like we were never here.

Nikad ne bi bili ispaljeni da nismo bili u tom klubu!
Shots would have never been fired if we hadn't been set up on that club!

Mislim da nismo bili u pravu.
I think we were wrong.

Očigledno da mi nismo bili jedini koji su krišom konzumirali alkohol.
We weren't the only ones who valued free alcohol.

Volela bih da nismo bili na suprotnim stranama ograde.
I wish we hadn't been on opposite sides of the fence.

Izgleda da mi nismo bili prvi ovde.
Looks like we weren't the first ones here.

Pitagora je otkrio da nismo bili u pravu.
Pythagorus discovered that we were wrong.

Znam da nismo bili uvijek u najboljim odnosima.
I know we haven't been the best of friends.

Da nismo bili zadržani… ambasador bi zarazio Arkologiju sa onim Magog bebama.
If we hadn't been delayed… the ambassador would have infested Arkology with those magog babies.

Mislim da nismo bili nerazumni.
I don't think we were unreasonable.

Ovo mesto treba da izgleda kao da nikada nismo bili ovde do jutra.
This place needs to look like we were never here by morning.

Da nismo bili napadnuti.
If we weren't under attack.