DA NISMO IMALI - превод на Енглеском

• we've had
• that we didn't have
• i didn't have
• there wasn't

Примери коришћења Da nismo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer znaš da nismo imali drugo rješenje, Tom.
Cause you know we didn't have a choice, Tom.

Znaš da nismo imali lovu za registraciju.
You know, we didn't have our paychecks.

Da nismo imali Olivera.
If we didn't have Oliver--.

Znaš li da nismo imali odnos duže od godinu dana?
Did you know that we haven't had sex in over a year?

Znala si da nismo imali odnose godinu dana?
Did you know that we haven't had sex in over a year?

I nije da nismo imali nešto zajedničko.
It wasn't just that we had nothing in common.

Znam da nismo imali priliku razgovarati o mojoj pogrešci.
I know that we haven't had a chance to talk about the mistake I made with Mr. Kassabian.

Znali smo da nismo imali izbora.
We knew we had no choice.

Da li misliš da mi nismo imali neki život?
You think we don't have a life?

Šef je rekao da nismo imali drugih opcija.
Boss said we had no other options.

Mam je rekla da nismo imali izbora Mi smo morali krenuti.
Mom said we didn't have a choice. We had to move.

A nije da nismo imali vremena.
It is not that we haven't had enough time.

Da li misliš da mi nismo imali neki život?
Do they think we don't have a life?

Da nismo imali sporaca i to stvarnog,
If we didn't have slow and really,

Pa, recimo da nismo imali savršen brak.
Well, let's just say we didn't have the perfect marriage.

Rekao je da nismo imali izbora nego nastaviti.
Said we had no choice but to move on.

Da nismo imali trzavica u životu?
That we had no tension in our lives?

Zamislite samo da nismo imali standardizovan način merenja vremena ili udaljenosti?
Just imagine if we didn't have a standard way to measure time or distance?

Bar Kaste ne bi postojao da mi nismo imali jedno drugog.
We would not survive if we didn't have each other.

Znam da nismo imali neki život, ali ovo nam je prilika.
I know we haven't had much of a life together, but this is our chance.