DA OBNOVI - превод на Енглеском

• restore
• renew
• to recreate
• to resume
• rebuild
• to revamp
• to renovate
• to re-establish
• to revive
• replenish
• to reestablish
• to reconstitute

Примери коришћења Da obnovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je realnost naterala Rusiju da obnovi svoju ratnu doktrinu.
So now Russia has been forced by reality to update its military doctrine.

Bela kuća: Tramp spreman da obnovi blokadu vlade.
White House: Trump ready to shut down government again.

Bivši savetnik ruskog predsednika: Putin želi da obnovi rusko carstvo.
Ukrainian president: Putin wants to rebuild Russian Empire.

Da bi preživelo, Kosovo će morati da obnovi svoju ekonomiju i privuče investicije.
To survive, Kosovo will need to rebuild its economy and attract investment.

Zato niko nije mogao da obnovi feudalizam.
Charles I failed to restore feudalism.

Gospodin Tramp kaže da je spreman da potpuno obnovi rusko-americke odnose.
Mr. Trump says he's ready to restore full-fledged Russian-American relations.

Misliš na moju potporu Metatronovoj kampanji da obnovi raj?
You refer to my support of Metatron's campaign to rebuild heaven?

Oni se nadaju da će novoizabrani predsednik Barak Obama biti u stanju da obnovi zdravlje američke ekonomije,
They hope President-elect Barack Obama can restore the health of the American economy, which in turn

zemlja bi trebalo da obnovi zamah u pravcu političkih reformi,
the country should renew momentum towards political reform,

što prouzrokuje samouregulatorni automatski sistem, i samo on može da obnovi slobodu i prosperitet.
Self directing automatic system which alone can restore the liberty and prosperity.

Zamolio sam Gosn. Druganova da obnovi pregovore… i sa jedinom pobudom koja ce vas mnogo više primorati.
I have asked Mr. Druganov to resume negotiations… with an incentive you will find much more compelling.

pomoci guverner u Hacinsnu da obnovi mir u Bostonu.
help Governor Hutchinson restore sanity to Boston.

njeni građani trenutno koriste dvostruko više resursa no što je njihov ekosistem sposoban da obnovi.
its citizens are currently using twice more than the EU ecosystems can renew," the.

U međuvremenu, osim ukoliko novi lider ne bude mogao da obnovi uništenu ekonomiju zemlje,
Meanwhile, unless a new leader could rebuild the country's wrecked economy,

Pored toga, Huawei je takođe dobio dozvolu da obnovi ograničeno poslovanje u sektoru mreže i opreme, zajedno sa naporima u oblasti mobilnih usluga
In addition, awarded Huawei also permission to resume limited operations in the sector of networking equipment along with its efforts in the field of mobile phone services

Ranija istraživanja su takođe pokazala da davanje transfuzija krvi starijim miševima od mlađih, može da obnovi neke biomarkere na nivo mlađih.
Other research has shown that giving old mice blood transfusions from young ones can restore some biomarkers to youthful levels.

Samo… nemoj 40% građana želi da obnovi Harborfest, ili je to 40% žele za punjenje za plastične vrećice?
Just… do 40% of citizens want to revamp Harborfest, or was it that 40% want to charge for plastic bags? I can't remember?

On mora da obnovi stranku kao jaku opozicionu snagu
He must rebuild the party as a potent opposition force,

Sjedinjene Države i Evropska unija izrazile su oprezni optimizam u pogledu ponude Irana da obnovi pregovore sa svetskim silama o svom spornom nuklearnom programu.
The United States and European Union have cautiously welcomed Iran's offer to resume talks with world powers over its nuclear program.

Italijanska kompanija Italprojekt nedavno je dobila tender da obnovi pijacu, što podrazumeva i dovođenje tekuće vode,
An Italian company, Italprojekt, recently won a tender to renovate the market, which will include bringing running water,