DA ODE IZ - превод на Енглеском

• to get out of
• go out of
• from leaving

Примери коришћења Da ode iz на Српском и њихови преводи на Енглески

ja sam bila samo mlada djevojka koja se bori da ode iz Queensa.
I was just a young girl struggling to get out of Queens.

Ne može da ode iz Lahaine, Abnere,
He can't get out of Lahaina, Abner,

Rekoh sebi," Bilo bi ludo da pustim ovu devojku da ode iz mog života.".
I said to myself,"I would be crazy to let this girl get out of my life.".

bi mu moglo ponovo biti zabranjeno da ode iz zemlje.
claim remains in force, because he could be prevented from leaving again.

Reci hibridima da odu iz mesta, Klause.
Tell your hybrids to get out of town, Klaus.

Neki ministri treba da odu iz Vlade!
Some need to get out of government!

Spremna je da ode, iz tvog života.
They're gone, out of your life.

Spremna je da ode, iz tvog života.
He is gone, out of her life.

И почеше га молити да оде из њиховог краја.
And they began to beg Him to depart from their borders.

И они су почели да моле Исуса да оде из њиховог краја.
And they began to beg Jesus to depart from their territory.

је изгледа одлучио да оде из града.
he seemed determined to get out of town.

Одвешћемо га до кола и рећи му да оде из града или је мртав.
We take him to his car, tell him to get out of town or we will kill him.

су их извели и замолили да оду из града.
leading them out asked them to depart from the city.

су их извели и замолили да оду из града.
bringing them out, they asked them to depart from the city.

су их извели и замолили да оду из града.
after escorting them out, they requested them to depart from the city.

почеше да га преклињу да оде из њиховог краја.
when they saw him, they urged him to depart from their borders.

су их извели и замолили да оду из града.
brought them out, and asked them to depart from the city.

Želim da ode iz mog života.
I want her out of my life.

Morala je da ode iz grada.
She had to be out of town.

Ahmed želi da ode iz Izraela.
Shira wants to retire in Israel.