DA ODE KUĆI - превод на Енглеском

• go home
• to come home

Примери коришћења Da ode kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je u bolnici i čekao da ga otpuste, da ode kući i umre, jer je bio beznadežan slučaj.
He was in a hospital waiting to be released so he could go home and die, since his case was hopeless.

Oliva je gledala crtane filmove na dvosedu, a Trenton je morao da ode kući da se spremi za posao.
Olive watched cartoons on the love seat until Trenton had to go home to get ready for work.

Bolje recite ovom lažovu da ode kući i ostavi nas na miru sa njegovom revolucijom!
You'd better tell this liar to go home and leave us alone With his revolution!

ga volim i da želim da ode kući svojoj porodici.
of course I wanted him to go home to his family.

se oseća slobodno da ode kući u Tiginu, gde je bio uhapšen.
wants to feel free to go home to Tighina, where he was arrested.

Leri koji mora da ode kući… i objasni šta mu se desilo.
Larry having to go home and explain what happened to him.

Oni ne bi trebalo da odu kući za božićni praznik dok ne odobre vojnicima u prvim borbenim redovima sredstva koja su im potrebna.».
Congress's responsibility is clear: It should not go home for the Christmas holidays without giving our troops on the front line the funds they need to succeed.”.

će ostali morati da odu kući.
the rest would have to go home.

vežbati za dan kada budu mogli da odu kući kao pokretači pozitivne promene
over their trauma and train for the day that they can go home as agents of positive change

učenici koji imaju dozvolu roditelja, mogu da odu kući.
students who have parents' permission can go home.

Ova dodatna sredstva su kritična za naše trupe i članovi Kongresa ne bi trebalo da odu kući za praznik dok naši muškarci i žene u uniformi čekaju na neophodna sredstva.“.
The supplemental is critical for our troops-- and Congress should not go home for the holidays while our men and women in uniform are waiting for the funds they need.

više ništa ne može da se učini, osim da odu kući i umru.
that there was nothing more that they could do, and go home and die.

Postaraj se da ode kući.
Make sure she gets home.

Oduvek je htela da ode kući.
She always wanted to move home.

Želi da ode kući i ostavi sve.
She would go home and save it all.

Da ode kući i jednostavno čeka da umre.
He refused to go home and just wait to die.

Većina se slaže da ode kući dobrovoljno.
Many leave home voluntarily.

Kasuko joj je pomogao da ode kući.
So Bugs helped her back home.

Posle toga treba da ode kući kod roditelja.
He will eventually go home to his parents.

Posle toga treba da ode kući kod roditelja.
Then he will have to move back home with his parents.