DA ODLOŽITE - превод на Енглеском

• postpone
• delay
• to put off
• postponing

Примери коришћења Da odložite на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog ovog troška ćete morati da promenite planove i da odložite ono što ste želeli da završite.
Because of this cost, you will have to change the plans and postpone what you wanted to finish.

Ako ne možete da napustite trenutnu situaciju, pokušajte da odložite plač i zaustavite suze sa pozitivnim ometanjima.
If you can't leave the situation, postpone the cry and stem the tears with a positive distraction.

Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie.

Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie

Zato mi veruj da želiš da odložite… da znate sve jedno o drugom, koliko god možete.
So trust me, you want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.

pozivamo vas da odložite odluku o svom predlogu do posle tog datuma".
we write to urge you to delay the decision on your current proposal until after this date.”.

I nije vam grijeh- ako vam bude neprijatnost od kiše ili budete bolesni- da odložite oružja vaša.
But there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill;

je bolje da ga odložite dok najgora kiša ne prođe.
whether it might be better to postpone until the worst of the rain has passed.

ali pokušajte da odložite popravke ili kupovinu novog vozila do kraja meseca, pošto će Merkur biti u svojoj retrogradnoj fazi sve do 20.
so try to postpone repairs or the purchase of a new vehicle until the end of the month if possible.

osetite sve jači impuls da odložite knjigu( ili monitor:), odete na neko mirno mesto,
you feel a growing urge to put down the book, go sit in a quiet spot,

biste znali gde da odložite svoj otpad.
you know where to put your waste.

Mogao sam da odložim sastanak.
I could have postpone the meeting.

Pa sam morala da odložim tu veselu aktivnost.
I have to postpone a fun activity.

Morali smo da odložimo ovarektomiju.
We had to postpone the oophorectomy.

Možemo da odložimo spot.
We can postpone the music video.

Trebao bi da odloži putovanje na sever.
We should postpone his trip up north.

Ne možemo to da odložimo, Geri.
We can't postpone this, Gary.

Hajde da odložimo Pariz.
Let's postpone Paris.

Sad moram da pozovem danijela hardmana da odložim i da izgledam kao budala.
Now I have to call Daniel Hardman and postpone and look like a fool.

Možda bismo mogli da odložimo operaciju?
Maybe we could postpone the surgery?