DA ODLUČIMO - превод на Енглеском

• decide
• choose
• determine
• to make a decision
• decided
• deciding

Примери коришћења Da odlučimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi to ne možemo sami da odlučimo.
We cannot decide on our own.

Možda bi trebalo da odlučimo sami.
Perhaps we should decide for ourselves.

Moramo da odlučimo šta da radimo.
We need to decide what to do.

Moramo da odlučimo o spašavanju.
We've got to decide about being rescued.

Ili u slučaju da odlučimo da ubrzamo operaciju.".
Or in case we decide to speed up operations.'.

Na nama je da odlučimo šta nam je prioritet.
It's for us to decide what we prioritize.

Za početak, treba da odlučimo svrhu sakupljanja novca.
We need first of all to determine the purpose of the money.

Takođe je na nama da odlučimo da li ćemo takve stvari dalje dozvoljavati.
It is also our choice as to how we allow these events to affect us.

Na nama je da odlučimo kako.".
It is up to us to decide why.".

Na nama je da odlučimo kako.".
It is up to us to decide how to act.”.

Na nama samima je da odlučimo hoćemo li biti akteri ili posmatrači našeg života.
It is up to us to choose whether we will be spectators or participants.

Nije li vreme da odlučimo kuda idemo?
Ain't it time we decided where we're goin'?

Prvo treba da odlučimo gde.
First you need to decide where to go.

Prvo treba da odlučimo gde.
You need to determine first where to go.

Na nam je da odlučimo u vremenu koje dolazi.
It is to determine the time to come.

Na nama je da odlučimo kako ćemo ga konzumirati.
It's up to us to determine how to consume.

Morali smo da odlučimo šta ćemo da preduzmemo“.
We needed to decide what to do next.”.

Imamo puno vremena da odlučimo.
We still have a lot of time to decide.

Nama je ovo bilo dovoljno da odlučimo.
That was enough to decide me.

Čak i kada mislimo da ne moramo da odlučimo donosimo neku odluku.
Even when we decide to do nothing we are still making a decision.