DA ODRŽAVAJU - превод на Енглеском

• maintain
• keep
• hold
• keeping
• maintaining

Примери коришћења Da održavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo, Makedonija, Crna Gora i Albanija trebalo bi u budućnosti da održavaju političke i odbrambene konsultacije, rekao je on.
Kosovo, Macedonia, Montenegro and Albania should hold political and defence consultations in the future, he said.

Strah od dosade tera ih da stvari održavaju na površnom nivou
Fear of boredom makes them keep things on a superficial level

obezbede servis proizvoda ili podršku, da održavaju naše informacione sisteme
provide product service and support, maintain our information technology systems,

Ostavljanje ambasada van prestonice udaljava mir i omogućava Palestincima da održavaju u životu fantaziju da jevrejski narod i država nisu povezani s Jerusalimom".
Keeping embassies out of Jerusalem postpones peace because it contributes to the Palestinian illusion that the Jewish people and their country have no connection to Jerusalem.".

trigliceridi koji se nalaze u kozjem mleku ne samo da održavaju vašu unutrašnjost glatko,
triglycerides found in goat milk not only keep your insides running smoothly,

ljudi sa problematičnom kožom moraju da održavaju dobru higijenu.
people with problematic skin must maintain good hygiene.

Deca ovog uzrasta obično uče da održavaju stalan ritam
Kids this age also are learning about keeping a steady beat

sprečiti ih da održavaju veze, rade svoje poslove
prevent them from maintaining relationships, doing their jobs

kompanija Kaspersky Lab posvećena je pomaganju roditeljima da održavaju bezbednost svoje dece putem tehnologije.
Kaspersky Lab is dedicated to helping parents keep their children safe through technology.

budu dobar izbor za osobe koje žele da smršaju ili da održavaju težinu.
can be a good choice for people looking to lose or maintain weight.

Neuki seljani koji se bave svakodnevnim poslovima, sigurni u to da ljudi poput mene brinu o njima. Da održavaju red i mir.
Ignorant peasants going about their daily lives… secure in the knowledge that people like me… are watching over them… keeping order.

dvema zemljama je u obostranom interesu da održavaju bliske odnose.
the two countries have a mutual interest in maintaining close ties.

znaju da moraju da održavaju rupu otvorenu da se ne podave.
they know they have to keep the hole open so they don't drown.

Ali to se nikada neće dogoditi primoravanjem tih organizacija da suze svoje vidike na demorališući cilj da održavaju svoje troškove malim.
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.

Nada ipak nikada neće napustiti čovečanstvo, kada ima makar nekoliko svetih, sposobnih da održavaju Božanski nivo svesti.".
However, hope will never leave humankind while there are a few saints capable of maintaining the Divine level of consciousness.

od članova Reda se zahteva da održavaju primerno Hrišćansko paonašanje u njihovom privatnom
members of the Order are required to maintain exemplary Christian behaviour in their private

Ona je navela da će učesnici samita nastaviti da održavaju redovne sastanke kako bi osigurali da proces bude nastavljen„ kako bi narod Libije dobio pravo na život u miru“.
She added that the participants would continue to hold regular further meetings to ensure the process continues“so the people in Libya get their right to a peaceful life.”.

sposobni su da održavaju balans između rada i zabave u svojim životima.
are able to maintain balance in their lives.

deca takođe moraju da održavaju svoj mozak aktivnim
children also need to keep their brains active

Obe strane su se saglasile da održavaju česte razmene na visokom nivou,
Both sides agreed to maintain frequent high-level exchanges,