DA ODVEDEM - превод на Енглеском

• take
• get
• lead
• bring
• taking
• taken

Примери коришћења Da odvedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmislicu da te odvedem do protivotrova.
I will consider taking you to the antitoxin.

Mogao sam da odvedem tvoju majku na krstarenje.
I could have taken your mother on the cruise with Kathie Lee Gifford.

Moram da odvedem Peper odavde.
I had to get Pepper out of there.

Ja mogu da nas odvedem u Pakistan.
I can take us to Pakistan.

ali mogu da vas odvedem tamo.
but I could lead you there.

Mogao bih da te odvedem negde i ubijem te.
I could be taking you somewhere to kill you right now.

Dr. Arden je rekao da ga odvedem ravno k njemu.
Dr. Arden asked to have him taken directly t-to his wing.

Mogu da vas odvedem pravo tamo.
I can get you right there.

Treba da ga odvedem u krevet.
I should take him to bed.

moram da odvedem svoje ljude na bezbedno.
I must lead my people to safety.

O, mislio sam da odvedem Emu na igralište.
I was thinking of taking Emma to the playground.

Trebalo je da ga odvedem.
I should have taken him there.

Moram da ga odvedem na njegovu elektrošok terapiju.
I have to get him to his electroshock treatment.

Ali ne mogu da te odvedem tamo.
I can't take you there.

Koliko daješ da te odvedem tamo?
How much for taking you there?

Mogla sam da te odvedem tamo.
I could have taken you there.

Moram da ga odvedem u školu.
I gotta get him to school.

Mogu da vas odvedem do njega.
I can take you to him.

Razmišljam da odvedem Sofi na Floridu.
Thinking of taking Sophie to Florida.

Trebala sam da ga odvedem kod doktora, ali kako da objasnim to?
I should have taken him to the Doctor, but how do you explain that?