Примери коришћења Da odvoji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tesko je naci nekoga ko moze toliko vremena da odvoji.
It's hard to find someone that can get that kind of time off.On je samo hteo da te odvoji od nje!
To je njegova prošlost od koje ne može da se odvoji.
A sad, ne može da se odvoji.
Now look, she can't tear herself away.Ali koja sila majku od sina može da odvoji?
But what force on earth could separate a mother from her son?Ništa zemaljsko ne bi moglo da me odvoji od toga.
Nothing on earth can take this away from Me.je uvek pokušavao da me odvoji od njih.
would always try to keep me away from it.Nista ne moze da ga odvoji.
Nothing can tear him away.Tada ništa što ti Satana nudi neće moći da te odvoji od Jehove.
Then nothing Satan offers you will entice you away from serving Jehovah.Hteo je da me odvoji od tebe, a spojio nas je zauvek.
He is cunning and wants to separate me from You forever.On postaje sposoban da odvoji emocije od logike.
My ability to separate emotion from logic.On postaje sposoban da odvoji emocije od logike.
He or she becomes able to separate emotion from logic,I ne može da odvoji par minuta?
Ne pokušava vas niko da odvoji od vaše familije.
None of us wants to separate you from your family.On postaje sposoban da odvoji emocije od logike.
He or she becomes able to separate emotions from logic,Niko nema pravo da odvoji dete od voljenog roditelja.
No one has the right to separate a child from a parent they love.On postaje sposoban da odvoji emocije od logike.
He was able to separate emotion from logic.Može da odvoji pola sata.
He can spare half an hour.To nam govori da pokušava da odvoji svoja dela od sebe.
That tells us he's trying to separate his actions from himself.Partner pokušava da vas odvoji od prijatelja i porodice.
Your partner tries to isolate you from family and friends.
