DA OMOGUĆI - превод на Енглеском

• enable
• allow
• provide
• give
• make it possible
• allowing
• enabling

Примери коришћења Da omogući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta oprema treba takođe da bude projektovana da omogući kontrolu i nadziranje temperature.
Such equipment should also be designed to allow temperatures to be monitored and controlled.

Svrha korišćenja tehnički neophodnih„ kolačića“ je da omogući korisnicima da koriste vebsajtove.
The purpose of using technically necessary cookies is to enable users to utilise websites.

koja je trebalo da omogući ograničeni simulcast.
which was supposed to enable limited simulcast.

metoda PobedIlik konstruisana je da omogući.
the process of separation has been designed to give….

Menadžment takođe mora da omogući da preduzeće i svaki od njegovih članova raste
Management must also enable the enterprise and each of its members to grow

Regulativi koja će da omogući slobodan protok medijskih usluga
Regulations that will enable free flow of media services

Zahtevaju od Vlade Republike Srbije da omogući uvođenje elektronskih javnih rasprava o nacrtima zakona
Demand that the Government of the Republic of Serbia allow introduction of electronic public discussions about draft laws

Mreža bi trebalo da omogući asocijacijama lokalnih samouprava
The grid should allow AoMs to identify the key stakeholders,

koji treba da omogući povezivanje mladih iz 12 opština u Srbiji, finansira Evropska unija
which should enable the linking of young people from 12 municipalities in Serbia,

Završne odredbe Ovlašćena banka je dužna da omogući redovno savetovanje
Final Provisions The Authorized bank shall provide regular counseling

To bi trebalo da čitaocima omogući da vide izvan granica svojih mogućnosti
This should allow readers to look beyond the horizons of possibilities

Pa, mogla bi da nam omogući postizanje koherencije između naše spoljne politike
It could enable us to establish coherence between our foreign policy

Svaka web prodavnica mora da vam omogući jasne i tačne informacije o vašim potrošačkim pravima.
Online sellers have to provide you with clear and correct information about your rights as a consumer.

Svako područje treba da omogući učenicima slobodu u svom lokalu,
Each region should give free rein to the students in that locale

To bi moglo da omogući našim ćelijama da se obnove
This could make it possible for our cells to replicate

Prema rečima kompanije, takav dizajn treba da omogući prečnike rotora koji prelaze 120 metara, što je podvig koji generalno nije praktičan za široko korišćene lopatice od fiberglasa.
According to the company, such a design should allow for rotor diameters which exceed 120 meters(393 feet)- a feat generally not thought practical with the more widely-used fiberglass blades.

Jednostavno ćeš morati da omogući joj i nekim drugim zlonamernim softverom neće biti u mogućnosti da uđe u tvoj sistem u budućnosti.
You will simply have to enable it and malware will not be able to enter your system in the future.

Žudi za slobodom i avanturom, pa ako njegova druga polovina ne može da mu omogući te dve stvari radije će odabrati samoću nego gušenje u vezi.
He lusts for freedom and adventure so if his other half can't provide these two things he would rather choose solitude than being suffocated in a relationship.

želi da dopre do potrošača koji nemaju pristup bankama i da im omogući pristup finansijskim uslugama.
Facebook made clear that it wanted to reach unbanked consumers and give them access to financial services.

Ali, debata je pokrenuta i treba da omogući postavljanje fundamentalnih pitanja", navode u kancelariji francuskog predsednika.
But the debate has been relaunched and should make it possible to ask fundamental questions,” stated the French President's Office.