DA OSEĆATE - превод на Енглеском

• feel
• feeling
• feels

Примери коришћења Da osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

I zapravo biste mogli da osećate.
In fact, you can feel.

Rinpoče: Trebalo bi da poštujete svog učitelja i da osećate zahvalnost prema njemu.
Rinpoche: You should respect and feel gratitude towards your teacher.

Ali ne bi trebalo da osećate krivicu.
But you shouldn't feel guilt.

Morate da rizikujete da dopustite sebi da osećate i budete dirnuti.
You have to risk letting yourself feel and be moved.

To je ono što treba da osećate.
That is what you should feel.

Želim da osećate strah koji ja osećam svaki dan.
I want to feel the fear I feel every day.

Nema potrebe da osećate krivicu.
No need to feel guilt.

Kao da osećate da je neko u opasnosti.
It means that you feel as though you are in danger.

Ako počnete da osećate bol ili neprijatnost, STANITE.
If you are feeling any pain or discomfort, stop.

Želite li da osećate ljubav, zdravlje, bogatstvo?
Do you want to feel love, health, wealth?

Tada ćete, zaista, početi da osećate zahvalnost za svaku, pa i najmanju stvar.
Gratitude will elevate you to feel appreciation for even the smallest things.

Ako počnete da osećate bol ili neprijatnost, STANITE.
If you start to feel any pain or discomfort, stop.

Zaslužujete da osećate ljubav i sreću.
You do deserve to feel love and happiness.

Dajte sebi dozvolu da osećate te emocije.
Give yourself permission to feel these feelings.

Morate da osećate i videte.
You must see and feel it.

Počnite da osećate malo više spokoja svakog dana.".
Hope you feel a little better every day.”.

Šta god da osećate, budite sigurni da Vi to osećate.- T. S. Eliot.
Whatever you feel, be sure that is what you feel.”- T.S. Eliot.

Morate da osećate i videte.
You have to see and feel it.

Dugujete sebi da se osećate dobro!
You owe it to yourself to feel good!

Imate pravo da osećate povredjenost ali….
You have right to feel being hurt but….